Jump to Previous Age Behaviour Cause Cover Covered Cruel Cut Death Destroyed Forever Jacob Shame Slaughter Violence ViolentJump to Next Age Behaviour Cause Cover Covered Cruel Cut Death Destroyed Forever Jacob Shame Slaughter Violence ViolentParallel Verses English Standard Version Because of the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever. New American Standard Bible "Because of violence to your brother Jacob, You will be covered with shame, And you will be cut off forever. King James Bible For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Holman Christian Standard Bible You will be covered with shame and destroyed forever because of violence done to your brother Jacob. International Standard Version "Shame will overwhelm you because of the violence you inflicted on your brother Jacob, and you will be excluded forever. NET Bible "Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever. GOD'S WORD® Translation "Because of the violence you did to Jacob, your relative, you will be covered with shame. You will be destroyed forever. King James 2000 Bible For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off forever. American King James Version For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off for ever. American Standard Version For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Douay-Rheims Bible For the slaughter, and for the iniquity against thy brother Jacob, confusion shall cover thee, and thou shalt perish for ever. Darby Bible Translation Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. English Revised Version For the violence done to thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. Webster's Bible Translation For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever. World English Bible For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. Young's Literal Translation For slaughter, for violence to thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age. Lexicon For thy violencechamac (khaw-mawce') violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong. against thy brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. shame buwshah (boo-shaw') shame -- shame. shall cover kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. thee and thou shalt be cut off karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always Multilingual Abdias 1:10 FrenchLinks Obadiah 1:10 NIV • Obadiah 1:10 NLT • Obadiah 1:10 ESV • Obadiah 1:10 NASB • Obadiah 1:10 KJV • Obadiah 1:10 Bible Apps • Obadiah 1:10 Parallel • Bible Hub |
    |