Jump to Previous Buy Corn Dearth Debt Famine Fields Grain Homes Houses Lands Need Others Pledge Receive Vine-Gardens VineyardsJump to Next Buy Corn Dearth Debt Famine Fields Grain Homes Houses Lands Need Others Pledge Receive Vine-Gardens VineyardsParallel Verses English Standard Version There were also those who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine.” New American Standard Bible There were others who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our houses that we might get grain because of the famine." King James Bible Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. Holman Christian Standard Bible Others were saying, "We are mortgaging our fields, vineyards, and homes to get grain during the famine." International Standard Version Others were saying, "We're having to mortgage our fields, our vineyards, and our homes so we can buy grain during this famine." NET Bible There were others who said, "We are putting up our fields, our vineyards, and our houses as collateral in order to obtain grain during the famine." GOD'S WORD® Translation Others said, "We've had to mortgage our fields, our vineyards, and our homes in order to get some grain because of this famine." King James 2000 Bible Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy grain, because of the famine. American King James Version Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. American Standard Version Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth. Douay-Rheims Bible And there were some that said: Let us mortgage our lands, and our vineyards, and our houses, and let us take corn be- cause of the famine. Darby Bible Translation And there were that said, We have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth. English Revised Version Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get corn, because of the dearth. Webster's Bible Translation Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. World English Bible Some also there were that said, "We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine." Young's Literal Translation And there are who are saying, 'Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.' Lexicon Some also there wereyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are that said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We have mortgaged `arab (aw-rab') to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) our lands sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. vineyards kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. and houses bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that we might buy laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. because of the dearth ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. Multilingual Néhémie 5:3 FrenchLinks Nehemiah 5:3 NIV • Nehemiah 5:3 NLT • Nehemiah 5:3 ESV • Nehemiah 5:3 NASB • Nehemiah 5:3 KJV • Nehemiah 5:3 Bible Apps • Nehemiah 5:3 Parallel • Bible Hub |
    |