Jump to Previous Acts Blot Charges Connection Deeds Faithfully Good House Kind Loyal Memory Mind Mindful Observances Offices Performed Remember Service Services Thereof Wards Wipe WorshipJump to Next Acts Blot Charges Connection Deeds Faithfully Good House Kind Loyal Memory Mind Mindful Observances Offices Performed Remember Service Services Thereof Wards Wipe WorshipParallel Verses English Standard Version Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service. New American Standard Bible Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services. King James Bible Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. Holman Christian Standard Bible Remember me for this, my God, and don't erase the deeds of faithful love I have done for the house of my God and for its services. International Standard Version Remember me, my God, concerning this, and do not erase my faithful deeds that I have undertaken for the Temple of my God, and for its services. NET Bible Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services! GOD'S WORD® Translation [Nehemiah prayed,] "Remember me for what I have done, my God, and don't wipe out the good things that I have done for your temple and for the worship that is held there." King James 2000 Bible Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its service. American King James Version Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. American Standard Version Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof. Douay-Rheims Bible Remember me, O my God, for this thing, and wipe not out my kindnesses, which I have done relating to the house of my God and his ceremonies. Darby Bible Translation Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof! English Revised Version Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof. Webster's Bible Translation Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its offices. World English Bible Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances. Young's Literal Translation Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges. Lexicon Rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention me O my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. concerning this and wipe not out machah (maw-khaw') to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to my good checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty deeds that I have done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of my God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and for the offices mishmar (mish-mawr') a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch. thereof Multilingual Néhémie 13:14 FrenchNehemías 13:14 Biblia Paralela Links Nehemiah 13:14 NIV • Nehemiah 13:14 NLT • Nehemiah 13:14 ESV • Nehemiah 13:14 NASB • Nehemiah 13:14 KJV • Nehemiah 13:14 Bible Apps • Nehemiah 13:14 Parallel • Bible Hub |
    |