Nehemiah 12:38
Jump to Previous
Broad Choir Company Direction Far Furnaces Half Meet Opposite Ovens Over-Against Praise Proceeded Second Thanks Thanksgiving Top Tower Wall
Jump to Next
Broad Choir Company Direction Far Furnaces Half Meet Opposite Ovens Over-Against Praise Proceeded Second Thanks Thanksgiving Top Tower Wall
Parallel Verses
English Standard Version
The other choir of those who gave thanks went to the north, and I followed them with half of the people, on the wall, above the Tower of the Ovens, to the Broad Wall,

New American Standard Bible
The second choir proceeded to the left, while I followed them with half of the people on the wall, above the Tower of Furnaces, to the Broad Wall,

King James Bible
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;

Holman Christian Standard Bible
The second thanksgiving procession went to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

International Standard Version
The second thanksgiving choir approached opposite them, and I followed them. Half of the people stood on the crest of the wall from beyond the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

NET Bible
The second choir was proceeding in the opposite direction. I followed them, along with half the people, on top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

GOD'S WORD® Translation
The other choir went to the left. I followed them with the other half of the people. We walked on the wall, past the Tower of the Ovens, as far as Broad Wall,

King James 2000 Bible
And the other company of them that gave thanks went the opposite of them, and I followed them, with half of the people upon the wall, going past the tower of the ovens even unto the broad wall;

American King James Version
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people on the wall, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

American Standard Version
And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall,

Douay-Rheims Bible
And the second choir of them that gave thanks went on the opposite side, and I after them, and the half of the people upon the wall, and upon the tower of the furnaces, even to the broad wall,

Darby Bible Translation
And the second choir went in the opposite direction upon the wall, and I after them, and the half of the people, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

English Revised Version
And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall;

Webster's Bible Translation
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

World English Bible
The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,

Young's Literal Translation
And the second thanksgiving company that is going over-against, and I after it, and half of the people on the wall from beyond the tower of the furnaces and unto the broad wall,
Lexicon
And the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
company of them that gave thanks
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
over against
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
them and I after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them and the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
upon the wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
from beyond the tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
of the furnaces
tannuwr  (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.
even unto the broad
rachab  (raw-khawb')
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively -- broad, large, at liberty, proud, wide.
wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
Multilingual
Néhémie 12:38 French

Nehemías 12:38 Biblia Paralela

尼 希 米 記 12:38 Chinese Bible

Links
Nehemiah 12:38 NIVNehemiah 12:38 NLTNehemiah 12:38 ESVNehemiah 12:38 NASBNehemiah 12:38 KJVNehemiah 12:38 Bible AppsNehemiah 12:38 ParallelBible Hub
Nehemiah 12:37
Top of Page
Top of Page