Jump to Previous Angel Appear Appeared Appeareth Appears Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph MessengerJump to Next Angel Appear Appeared Appeareth Appears Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph MessengerParallel Verses English Standard Version But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, New American Standard Bible But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said, King James Bible But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Holman Christian Standard Bible After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt, International Standard Version But after Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. NET Bible After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt Aramaic Bible in Plain English But when Herodus The King died, The Angel of THE LORD JEHOVAH appeared in a dream to Yoseph in Egypt. GOD'S WORD® Translation After Herod was dead, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt. King James 2000 Bible But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, American King James Version But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, American Standard Version But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying, Douay-Rheims Bible But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt, Darby Bible Translation But Herod having died, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying, English Revised Version But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Webster's Bible Translation But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Weymouth New Testament But after Herod's death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said to him, World English Bible But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, Young's Literal Translation And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt, Lexicon τελευτησαντος verb - aorist active passive - genitive singular masculine teleutao tel-yoo-tah'-o: to finish life, i.e. expire (demise) -- be dead, decease, die. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ηρωδου noun - genitive singular masculine Herodes hay-ro'-dace: heroic; Herod, the name of four Jewish kings -- Herod. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. αγγελος noun - nominative singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations οναρ noun onar on'-ar: a dream -- dream. φαινεται verb - present middle or passive indicative - third person singular phaino fah'-ee-no: to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative) -- appear, seem, be seen, shine, think. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιωσηφ proper noun Ioseph ee-o-safe': Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αιγυπτω noun - dative singular feminine Aiguptos ah'-ee-goop-tos: Gyptus, the land of the Nile Multilingual Matthieu 2:19 FrenchLinks Matthew 2:19 NIV • Matthew 2:19 NLT • Matthew 2:19 ESV • Matthew 2:19 NASB • Matthew 2:19 KJV • Matthew 2:19 Bible Apps • Matthew 2:19 Parallel • Bible Hub |
    |