Jump to Previous Apostles Hour Jesus Meat Placed Reclined Sat Seat Table Time TwelveJump to Next Apostles Hour Jesus Meat Placed Reclined Sat Seat Table Time TwelveParallel Verses English Standard Version And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. New American Standard Bible When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him. King James Bible And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Holman Christian Standard Bible When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him. International Standard Version Now when the hour came, Jesus took his place at the table, along with his apostles. NET Bible Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him. Aramaic Bible in Plain English And when it was time, Yeshua came and reclined and the twelve Apostles with him. GOD'S WORD® Translation When it was time to eat the Passover meal, Jesus and the apostles were at the table. King James 2000 Bible And when the hour came, he sat down, and the twelve apostles with him. American King James Version And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. American Standard Version And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. Douay-Rheims Bible And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Darby Bible Translation And when the hour was come, he placed himself at table, and the twelve apostles with him. English Revised Version And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him. Webster's Bible Translation And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Weymouth New Testament When the time was come, and He had taken His place at table, and the Apostles with Him, World English Bible When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. Young's Literal Translation And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οτε adverb hote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ωρα noun - nominative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. ανεπεσεν verb - second aorist active indicative - third person singular anapipto an-ap-ip'-to: to fall back, i.e. lie down, lean back -- lean, sit down (to meat). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δωδεκα numeral (adjective) dodeka do'-dek-ah: two and ten, i.e. a dozen -- twelve. αποστολοι noun - nominative plural masculine apostolos ap-os'-tol-os: a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (apostle) (with miraculous powers) -- apostle, messenger, he that is sent. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Luc 22:14 FrenchLinks Luke 22:14 NIV • Luke 22:14 NLT • Luke 22:14 ESV • Luke 22:14 NASB • Luke 22:14 KJV • Luke 22:14 Bible Apps • Luke 22:14 Parallel • Bible Hub |
    |