Jump to Previous Law Master Rabbi Responded Scribes Speak Teacher TeachersJump to Next Law Master Rabbi Responded Scribes Speak Teacher TeachersParallel Verses English Standard Version Then some of the scribes answered, “Teacher, you have spoken well.” New American Standard Bible Some of the scribes answered and said, "Teacher, You have spoken well." King James Bible Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. Holman Christian Standard Bible Some of the scribes answered, "Teacher, You have spoken well." International Standard Version Then some of the scribes replied, "Teacher, you have given a fine answer." NET Bible Then some of the experts in the law answered, "Teacher, you have spoken well!" Aramaic Bible in Plain English And some of the Scribes answered, and they were saying to him, “Teacher, you have spoken beautifully.” GOD'S WORD® Translation Some scribes responded, "Teacher, that was well said." King James 2000 Bible Then certain of the scribes answering said, Teacher, you have well said. American King James Version Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said. American Standard Version And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said. Douay-Rheims Bible And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well. Darby Bible Translation And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken. English Revised Version And certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. Webster's Bible Translation Then certain of the scribes answering, said, Master, thou hast well said. Weymouth New Testament Then some of the Scribes replied, "Rabbi, you have spoken well." World English Bible Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well." Young's Literal Translation And certain of the scribes answering said, 'Teacher, thou didst say well;' Lexicon αποκριθεντες verb - aorist passive deponent participle - nominative plural masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τινες indefinite pronoun - nominative plural masculine tis tis: some or any person or object των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεων noun - genitive plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. διδασκαλε noun - vocative singular masculine didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher. καλως adverb kalos kal-oce': well (usually morally) -- (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well. ειπας verb - second aorist active indicative - second person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Multilingual Luc 20:39 FrenchLinks Luke 20:39 NIV • Luke 20:39 NLT • Luke 20:39 ESV • Luke 20:39 NASB • Luke 20:39 KJV • Luke 20:39 Bible Apps • Luke 20:39 Parallel • Bible Hub |
    |