Jump to Previous Aroma Cities Delight Desolate Desolation Destruction Fragrance Fragrances Holy Lay Odors Odours Offerings Places Pleasing Pleasure Ruins Sanctuaries Savor Savour Smell Soothing Sweet Towns Turn WasteJump to Next Aroma Cities Delight Desolate Desolation Destruction Fragrance Fragrances Holy Lay Odors Odours Offerings Places Pleasing Pleasure Ruins Sanctuaries Savor Savour Smell Soothing Sweet Towns Turn WasteParallel Verses English Standard Version And I will lay your cities waste and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your pleasing aromas. New American Standard Bible 'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas. King James Bible And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Holman Christian Standard Bible I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices. International Standard Version I'll lay your cities to waste and destroy your sanctuaries so I don't have to smell the scent of your soothing odors. NET Bible I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas. GOD'S WORD® Translation I will make your cities deserted and ruin your sacred places. I will no longer accept the soothing aroma from your sacrifices. King James 2000 Bible And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your sweet odors. American King James Version And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the smell of your sweet odors. American Standard Version And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. Douay-Rheims Bible Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness, and I will make your sanctuaries desolate, and will receive no more your sweet odours. Darby Bible Translation And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours. English Revised Version And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. Webster's Bible Translation And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors. World English Bible I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. Young's Literal Translation and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances; Lexicon And I will makenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) your cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. waste chorbah (khor-baw') drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place). and bring shamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) your sanctuaries miqdash (mik-dawsh') a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary. unto desolation shamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) and I will not smell ruwach (roo'-akh) to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy) -- accept, smell, touch, make of quick understanding. the savour reyach (ray'-akh) odor (as if blown) -- savour, scent, smell. of your sweet odours nichowach (nee-kho'-akh) restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour). Multilingual Lévitique 26:31 FrenchLevítico 26:31 Biblia Paralela Links Leviticus 26:31 NIV • Leviticus 26:31 NLT • Leviticus 26:31 ESV • Leviticus 26:31 NASB • Leviticus 26:31 KJV • Leviticus 26:31 Bible Apps • Leviticus 26:31 Parallel • Bible Hub |
    |