Jump to Previous Altogether Beginning Claiming First Jesus Speak SpeakingJump to Next Altogether Beginning Claiming First Jesus Speak SpeakingParallel Verses English Standard Version So they said to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been telling you from the beginning. New American Standard Bible So they were saying to Him, "Who are You?" Jesus said to them, "What have I been saying to you from the beginning? King James Bible Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. Holman Christian Standard Bible Who are You?" they questioned. "Precisely what I've been telling you from the very beginning," Jesus told them. International Standard Version Then they asked him, "Who are you?" Jesus told them, "What have I been telling you all along? NET Bible So they said to him, "Who are you?" Jesus replied, "What I have told you from the beginning. Aramaic Bible in Plain English The Judeans were saying, “Who are you?” Yeshua said to them, “Even though I have begun to talk with you, GOD'S WORD® Translation The Jews asked him, "Who did you say you are?" Jesus told them, "I am who I said I was from the beginning. King James 2000 Bible Then said they unto him, Who are you? And Jesus said unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. American King James Version Then said they to him, Who are you? And Jesus said to them, Even the same that I said to you from the beginning. American Standard Version They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning. Douay-Rheims Bible They said therefore to him: Who art thou? Jesus said to them: The beginning, who also speak unto you. Darby Bible Translation They said therefore to him, Who art thou? And Jesus said to them, Altogether that which I also say to you. English Revised Version They said therefore unto him, Who art thou? Jesus said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning. Webster's Bible Translation Then said they to him, Who art thou? And Jesus saith to them, Even the same that I said to you from the beginning. Weymouth New Testament "You--who are you?" they asked. "How is it that I am speaking to you at all?" replied Jesus. World English Bible They said therefore to him, "Who are you?" Jesus said to them, "Just what I have been saying to you from the beginning. Young's Literal Translation They said, therefore, to him, 'Thou -- who art thou?' and Jesus said to them, 'Even what I did speak of to you at the beginning; Lexicon ελεγον verb - imperfect active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons συ personal pronoun - second person nominative singular su soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. τις interrogative pronoun - nominative singular masculine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ει verb - present indicative - second person singular ei i: thou art -- art, be. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αρχην noun - accusative singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. τι indefinite pronoun - nominative singular neuter tis tis: some or any person or object και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words λαλω verb - present active indicative - first person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). Multilingual Jean 8:25 FrenchLinks John 8:25 NIV • John 8:25 NLT • John 8:25 ESV • John 8:25 NASB • John 8:25 KJV • John 8:25 Bible Apps • John 8:25 Parallel • Bible Hub |
    |