Jump to Previous Fill Filled Find Flesh Full Household Job's Measure Meat Satisfied Tabernacle Tent WhoJump to Next Fill Filled Find Flesh Full Household Job's Measure Meat Satisfied Tabernacle Tent WhoParallel Verses English Standard Version if the men of my tent have not said, ‘Who is there that has not been filled with his meat?’ New American Standard Bible "Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat '? King James Bible If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Holman Christian Standard Bible Haven't the members of my household said, "Who is there who has not had enough to eat at Job's table?" International Standard Version People in my household have said, 'We cannot find anyone who has not been satisfied with his meat,' haven't they? NET Bible if the members of my household have never said, 'If only there were someone who has not been satisfied from Job's meat!'-- GOD'S WORD® Translation "If the people who were in my tent had said, 'We wish we had never filled [our stomachs] with his food'.... King James 2000 Bible If the men of my tent have not, Oh that we had of his meat! we cannot be satisfied. American King James Version If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. American Standard Version If the men of my tent have not said, Who can find one that hath not been filled with his meat? Douay-Rheims Bible If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled? Darby Bible Translation If the men of my tent said not, Who shall find one that hath not been satisfied with his meat? -- English Revised Version If the men of my tent said not, Who can find one that hath not been satisfied with his flesh? Webster's Bible Translation If the men of my tabernacle have not said, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. World English Bible if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' Young's Literal Translation If not -- say ye, O men of my tent, 'O that we had of his flesh, we are not satisfied.' Lexicon If the menmath (math) an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small. of my tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) not Oh that we had nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) of his flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. we cannot be satisfied saba` (saw-bah') to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. Multilingual Job 31:31 FrenchLinks Job 31:31 NIV • Job 31:31 NLT • Job 31:31 ESV • Job 31:31 NASB • Job 31:31 KJV • Job 31:31 Bible Apps • Job 31:31 Parallel • Bible Hub |
    |