Jump to Previous Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne TurnedJump to Next Abhor Agreement Annul Break Contemn Covenant Despise Disgrace Disgust Dishonor Dishonour Glorious Glory Honour Mind Name's Remember Sake Seat Shame Spurn Throne TurnedParallel Verses English Standard Version Do not spurn us, for your name’s sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. New American Standard Bible Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us. King James Bible Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Holman Christian Standard Bible Because of Your name, don't despise us. Don't disdain Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. International Standard Version For the sake of your name don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember, don't break your covenant with us! NET Bible For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it! GOD'S WORD® Translation For the sake of your name, don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember your promise to us; don't break it. King James 2000 Bible Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us. American King James Version Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us. American Standard Version Do not abhor us , for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Douay-Rheims Bible Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Darby Bible Translation For thy name's sake, do not spurn us, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. English Revised Version Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Webster's Bible Translation Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. World English Bible Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us. Young's Literal Translation Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us. Lexicon Do not abhorna'ats (naw-ats') to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke. us for thy name's shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. sake do not disgrace nabel (naw-bale') to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace the throne kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. of thy glory kabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention break parar (paw-rar') to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate not thy covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with us Multilingual Jérémie 14:21 FrenchJeremías 14:21 Biblia Paralela Links Jeremiah 14:21 NIV • Jeremiah 14:21 NLT • Jeremiah 14:21 ESV • Jeremiah 14:21 NASB • Jeremiah 14:21 KJV • Jeremiah 14:21 Bible Apps • Jeremiah 14:21 Parallel • Bible Hub |
    |