Isaiah 63:4
Jump to Previous
Heart Payment Price Punishment Redeemed Redemption Vengeance
Jump to Next
Heart Payment Price Punishment Redeemed Redemption Vengeance
Parallel Verses
English Standard Version
For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come.

New American Standard Bible
"For the day of vengeance was in My heart, And My year of redemption has come.

King James Bible
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Holman Christian Standard Bible
For I planned the day of vengeance, and the year of My redemption came.

International Standard Version
"For the day of vengeance was in my heart, and the year for my redeeming work had come.

NET Bible
For I looked forward to the day of vengeance, and then payback time arrived.

GOD'S WORD® Translation
I planned the day of vengeance. The year for my reclaiming [you] has come.

King James 2000 Bible
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed has come.

American King James Version
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

American Standard Version
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Douay-Rheims Bible
For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.

Darby Bible Translation
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.

English Revised Version
For the day of vengeance was in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Webster's Bible Translation
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

World English Bible
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Young's Literal Translation
For the day of vengeance is in my heart, And the year of my redeemed hath come.
Lexicon
For the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of vengeance
naqam  (naw-kawm')
revenge -- + avenged, quarrel, vengeance.
is in mine heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of my redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
is come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Multilingual
Ésaïe 63:4 French

Isaías 63:4 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 63:4 Chinese Bible

Links
Isaiah 63:4 NIVIsaiah 63:4 NLTIsaiah 63:4 ESVIsaiah 63:4 NASBIsaiah 63:4 KJVIsaiah 63:4 Bible AppsIsaiah 63:4 ParallelBible Hub
Isaiah 63:3
Top of Page
Top of Page