Jump to Previous Continually Engraved Graven Hand Hands Inscribed Marked Palms WallsJump to Next Continually Engraved Graven Hand Hands Inscribed Marked Palms WallsParallel Verses English Standard Version Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. New American Standard Bible "Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me. King James Bible Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Holman Christian Standard Bible Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me. International Standard Version Look! I've inscribed you on the palms of my hands, and your walls are forever before me. NET Bible Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me. GOD'S WORD® Translation I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are always in my presence. King James 2000 Bible Behold, I have engraved you upon the palms of my hands; your walls are continually before me. American King James Version Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me. American Standard Version Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Douay-Rheims Bible Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes. Darby Bible Translation Lo, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. English Revised Version Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. Webster's Bible Translation Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. World English Bible Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. Young's Literal Translation Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls are before Me continually. Lexicon Behold I have gravenchaqaq (khaw-kak') to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe thee upon the palms of my hands kaph (kaf) the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power thy walls chowmah (kho-maw') a wall of protection -- wall, walled. are continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice before me Multilingual Ésaïe 49:16 FrenchLinks Isaiah 49:16 NIV • Isaiah 49:16 NLT • Isaiah 49:16 ESV • Isaiah 49:16 NASB • Isaiah 49:16 KJV • Isaiah 49:16 Bible Apps • Isaiah 49:16 Parallel • Bible Hub |
    |