Jump to Previous Agreement Binding Blood Commanded Confirms Covenant Enjoined Sign Testament You-WardJump to Next Agreement Binding Blood Commanded Confirms Covenant Enjoined Sign Testament You-WardParallel Verses English Standard Version saying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.” New American Standard Bible saying, "THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU." King James Bible Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. Holman Christian Standard Bible saying, This is the blood of the covenant that God has commanded for you. International Standard Version saying, "This is the blood of the covenant that God ordained for you." NET Bible and said, "This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep." Aramaic Bible in Plain English And he said to them, “This is the blood of The Covenant which was commanded you by God.” GOD'S WORD® Translation He said, "Here is the blood that seals the promise God has made to you." King James 2000 Bible Saying, This is the blood of the covenant which God has commanded unto you. American King James Version Saying, This is the blood of the testament which God has enjoined to you. American Standard Version saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward. Douay-Rheims Bible Saying: This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you. Darby Bible Translation saying, This is the blood of the covenant which God has enjoined to you. English Revised Version saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward. Webster's Bible Translation Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined to you. Weymouth New Testament saying, "This is the blood which confirms the Covenant that God has made binding upon you." World English Bible saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you." Young's Literal Translation saying, 'This is the blood of the covenant that God enjoined unto you,' Lexicon λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αιμα noun - nominative singular neuter haima hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διαθηκης noun - genitive singular feminine diatheke dee-ath-ay'-kay: a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will) -- covenant, testament. ης relative pronoun - genitive singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ενετειλατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular entellomai en-tel'-lom-ahee: to enjoin -- (give) charge, (give) command(-ments), injoin. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Multilingual Hébreux 9:20 FrenchLinks Hebrews 9:20 NIV • Hebrews 9:20 NLT • Hebrews 9:20 ESV • Hebrews 9:20 NASB • Hebrews 9:20 KJV • Hebrews 9:20 Bible Apps • Hebrews 9:20 Parallel • Bible Hub |
    |