Jump to Previous Abides Abideth Abiding Abode Afraid Agreement Covenanted Egypt Established Fear Forth Midst Promise Remaining Spirit WordJump to Next Abides Abideth Abiding Abode Afraid Agreement Covenanted Egypt Established Fear Forth Midst Promise Remaining Spirit WordParallel Verses English Standard Version according to the covenant that I made with you when you came out of Egypt. My Spirit remains in your midst. Fear not. New American Standard Bible 'As for the promise which I made you when you came out of Egypt, My Spirit is abiding in your midst; do not fear!' King James Bible According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not. Holman Christian Standard Bible This is the promise I made to you when you came out of Egypt, and My Spirit is present among you; don't be afraid." International Standard Version My Spirit continues to dwell among you, according to the covenant I established when you came out from Egypt. Don't be afraid!' NET Bible Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my spirit even now testifies to you.' GOD'S WORD® Translation "This is the promise I made to you when you came out of Egypt. My Spirit remains with you. Don't be afraid. King James 2000 Bible According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so my spirit remains among you: fear you not. American King James Version According to the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, so my spirit remains among you: fear you not. American Standard Version according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not. Douay-Rheims Bible The word that I covenanted with you when you came out of the land of Egypt: and my spirit shall be in the midst of you: fear not. Darby Bible Translation The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not. English Revised Version according to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my spirit abode among you: fear ye not. Webster's Bible Translation According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not. World English Bible This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. 'Don't be afraid.' Young's Literal Translation The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not. Lexicon According to the worddabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that I covenanted karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant with you when ye came yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. so my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being remaineth `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). you fear yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten ye not Multilingual Aggée 2:5 FrenchLinks Haggai 2:5 NIV • Haggai 2:5 NLT • Haggai 2:5 ESV • Haggai 2:5 NASB • Haggai 2:5 KJV • Haggai 2:5 Bible Apps • Haggai 2:5 Parallel • Bible Hub |
    |