Jump to Previous Asses Bearing Best Bread Corn Donkeys Egypt Female Follows Food Good Grain Journey Loaded Manner Meat Provision Provisions She-Asses Sustenance Ten Victual WayJump to Next Asses Bearing Best Bread Corn Donkeys Egypt Female Follows Food Good Grain Journey Loaded Manner Meat Provision Provisions She-Asses Sustenance Ten Victual WayParallel Verses English Standard Version To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey. New American Standard Bible To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the best things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and sustenance for his father on the journey. King James Bible And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Holman Christian Standard Bible He sent his father the following: 10 donkeys carrying the best products of Egypt and 10 female donkeys carrying grain, food, and provisions for his father on the journey. International Standard Version He sent his father ten male donkeys loaded with the best of Egyptian goods and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provisions for his father during the journey. NET Bible To his father he sent the following: ten donkeys loaded with the best products of Egypt and ten female donkeys loaded with grain, food, and provisions for his father's journey. GOD'S WORD® Translation He sent his father ten male donkeys carrying Egypt's best products and ten female donkeys carrying grain, bread, and food for his father's trip. King James 2000 Bible And to his father he sent after this manner; ten donkeys laden with the good things of Egypt, and ten she-donkeys laden with grain and bread and food for his father by the way. American King James Version And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. American Standard Version And to his father he sent after this manner: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with grain and bread and provision for his father by the way. Douay-Rheims Bible Sending to his father as much money and raiment, adding besides ten he asses to carry off all the riches of Egypt, and as many she asses, carrying wheat and bread for the journey. Darby Bible Translation And to his father he sent this: ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread, and food for his father by the way. English Revised Version And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and victual for his father by the way. Webster's Bible Translation And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she-asses laden with corn and bread and meat, for his father by the way. World English Bible He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way. Young's Literal Translation and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way. Lexicon And to his father'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. he sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) after this zo'th (zothe') this (often used adverb) -- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus. manner ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. asses 'athown (aw-thone') a female donkey (from its docility) -- (she) ass. laden nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) with the good things tuwb (toob) good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and ten `eser (eh'ser) ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen. she asses chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. laden nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) with corn bar (bawr) grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat. and bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. and meat mazown (maw-zone') food -- meat, victual. for his father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Multilingual Genèse 45:23 FrenchLinks Genesis 45:23 NIV • Genesis 45:23 NLT • Genesis 45:23 ESV • Genesis 45:23 NASB • Genesis 45:23 KJV • Genesis 45:23 Bible Apps • Genesis 45:23 Parallel • Bible Hub |
    |