Genesis 42:26
Jump to Previous
Asses Bags Corn Departed Donkeys Grain Loaded Thence
Jump to Next
Asses Bags Corn Departed Donkeys Grain Loaded Thence
Parallel Verses
English Standard Version
Then they loaded their donkeys with their grain and departed.

New American Standard Bible
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.

King James Bible
And they laded their asses with the corn, and departed thence.

Holman Christian Standard Bible
They loaded the grain on their donkeys and left there.

International Standard Version
Then they each mounted up, their donkeys having been loaded with grain, and left from there.

NET Bible
So they loaded their grain on their donkeys and left.

GOD'S WORD® Translation
they loaded their grain on their donkeys and left.

King James 2000 Bible
And they loaded their donkeys with the grain, and departed there.

American King James Version
And they laded their asses with the corn, and departed there.

American Standard Version
And they laded their asses with their grain, and departed thence.

Douay-Rheims Bible
But they having loaded their asses with the corn, went their way.

Darby Bible Translation
And they loaded their asses with their grain, and departed thence.

English Revised Version
And they laded their asses with their corn, and departed thence.

Webster's Bible Translation
And they loaded their asses with the corn, and departed thence.

World English Bible
They loaded their donkeys with their grain, and departed from there.

Young's Literal Translation
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,
Lexicon
And they laded
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
their asses
chamowr  (kham-ore')
a male ass (from its dun red) -- (he)ass.
with the corn
sheber  (sheh'-ber)
grain (as if broken into kernels) -- corn, victuals.
and departed
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
thence
Multilingual
Genèse 42:26 French

Génesis 42:26 Biblia Paralela

創 世 記 42:26 Chinese Bible

Links
Genesis 42:26 NIVGenesis 42:26 NLTGenesis 42:26 ESVGenesis 42:26 NASBGenesis 42:26 KJVGenesis 42:26 Bible AppsGenesis 42:26 ParallelBible Hub
Genesis 42:25
Top of Page
Top of Page