Genesis 41:11
Jump to Previous
Dream Dreamed Dreams Interpretation Meaning Night Sense Special
Jump to Next
Dream Dreamed Dreams Interpretation Meaning Night Sense Special
Parallel Verses
English Standard Version
we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation.

New American Standard Bible
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.

King James Bible
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Holman Christian Standard Bible
He and I had dreams on the same night; each dream had its own meaning.

International Standard Version
We each had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.

NET Bible
We each had a dream one night; each of us had a dream with its own meaning.

GOD'S WORD® Translation
We both had dreams the same night. Each dream had its own meaning.

King James 2000 Bible
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

American King James Version
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

American Standard Version
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Douay-Rheims Bible
Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

Darby Bible Translation
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.

English Revised Version
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Webster's Bible Translation
And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

World English Bible
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Young's Literal Translation
and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.
Lexicon
And we dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
a dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
I and he we dreamed
chalam  (khaw-lam')
to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream
each man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to the interpretation
pithrown  (pith-rone')
interpretation (of a dream) -- interpretation.
of his dream
chalowm  (khal-ome')
a dream -- dream(-er).
Multilingual
Genèse 41:11 French

Génesis 41:11 Biblia Paralela

創 世 記 41:11 Chinese Bible

Links
Genesis 41:11 NIVGenesis 41:11 NLTGenesis 41:11 ESVGenesis 41:11 NASBGenesis 41:11 KJVGenesis 41:11 Bible AppsGenesis 41:11 ParallelBible Hub
Genesis 41:10
Top of Page
Top of Page