Jump to Previous Betimes Departed Early Exchanged Isaac Morning Oath Oaths Peace Rise Rose Sware Swear Swore Time WayJump to Next Betimes Departed Early Exchanged Isaac Morning Oath Oaths Peace Rise Rose Sware Swear Swore Time WayParallel Verses English Standard Version In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace. New American Standard Bible In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace. King James Bible And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Holman Christian Standard Bible They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. International Standard Version They woke up early the next morning and made the treaty. After this, Isaac sent them off and they left on peaceful terms. NET Bible Early in the morning the men made a treaty with each other. Isaac sent them off; they separated on good terms. GOD'S WORD® Translation Early the next morning they exchanged oaths. Then Isaac sent them on their way, and they left peacefully. King James 2000 Bible And they rose up early in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. American King James Version And they rose up betimes in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. American Standard Version And they rose up betimes in the morning, and sware one to another. And Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Douay-Rheims Bible Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home. Darby Bible Translation And they rose early in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. English Revised Version And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Webster's Bible Translation And they rose betimes in the morning, and swore one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. World English Bible They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Young's Literal Translation and rise early in the morning, and swear one to another, and Isaac sendeth them away, and they go from him in peace. Lexicon And they rose up betimesshakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. and sware shaba` (shaw-bah') propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times) one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to another 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. and Isaac Yitschaq (yits-khawk') laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac. sent them away shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) and they departed yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) from him in peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace Multilingual Genèse 26:31 FrenchLinks Genesis 26:31 NIV • Genesis 26:31 NLT • Genesis 26:31 ESV • Genesis 26:31 NASB • Genesis 26:31 KJV • Genesis 26:31 Bible Apps • Genesis 26:31 Parallel • Bible Hub |
    |