Jump to Previous Chief Divided Eden Flowed Four Garden Heads Main Parted River Rivers Separated Streams Thence Water WateringJump to Next Chief Divided Eden Flowed Four Garden Heads Main Parted River Rivers Separated Streams Thence Water WateringParallel Verses English Standard Version A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers. New American Standard Bible Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers. King James Bible And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. Holman Christian Standard Bible A river went out from Eden to water the garden. From there it divided and became the source of four rivers. International Standard Version A river flows from Eden to water the garden, and from there it divides, becoming four branches. NET Bible Now a river flows from Eden to water the orchard, and from there it divides into four headstreams. GOD'S WORD® Translation A river flowed from Eden to water the garden. Outside the garden it divided into four rivers. King James 2000 Bible And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads. American King James Version And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became into four heads. American Standard Version And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. Douay-Rheims Bible And a river went out the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads. Darby Bible Translation And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams. English Revised Version And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. Webster's Bible Translation And a river went out of Eden to water the garden: and from thence it was parted, and became into four heads. World English Bible A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads. Young's Literal Translation And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers; Lexicon And a rivernahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. went out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of Eden `Eden (ay'-den) Eden, the region of Adam's home -- Eden. to water shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. the garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. and from thence it was parted parad (paw-rad') to break through, i.e. spread or separate (oneself) -- disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder. and became into four 'arba` (ar-bah') four -- four. heads ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Multilingual Genèse 2:10 FrenchLinks Genesis 2:10 NIV • Genesis 2:10 NLT • Genesis 2:10 ESV • Genesis 2:10 NASB • Genesis 2:10 KJV • Genesis 2:10 Bible Apps • Genesis 2:10 Parallel • Bible Hub |
    |