Exodus 9:11
Jump to Previous
Able Boil Boils Couldn't Disease Egyptians Magicians Moses Places Scribes Stand Wonder-Workers
Jump to Next
Able Boil Boils Couldn't Disease Egyptians Magicians Moses Places Scribes Stand Wonder-Workers
Parallel Verses
English Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

New American Standard Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

King James Bible
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

International Standard Version
The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

NET Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

GOD'S WORD® Translation
The magicians couldn't compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.

King James 2000 Bible
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

American King James Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was on the magicians, and on all the Egyptians.

American Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Douay-Rheims Bible
Neither could the magicians stand before Moses for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.

English Revised Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Webster's Bible Translation
And the magicians could not stand before Moses, because of the boil: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

World English Bible
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Young's Literal Translation
and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.
Lexicon
And the magicians
chartom  (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.
could
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the boils
shchiyn  (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
for the boil
shchiyn  (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
was upon the magicians
chartom  (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.
and upon all the Egyptians
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Multilingual
Exode 9:11 French

Éxodo 9:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 9:11 Chinese Bible

Links
Exodus 9:11 NIVExodus 9:11 NLTExodus 9:11 ESVExodus 9:11 NASBExodus 9:11 KJVExodus 9:11 Bible AppsExodus 9:11 ParallelBible Hub
Exodus 9:10
Top of Page
Top of Page