Ecclesiastes 1:3
Jump to Previous
Advantage Gain Labor Laboureth Profit Profited Sun Toil Toils Wherein Wherewith Work
Jump to Next
Advantage Gain Labor Laboureth Profit Profited Sun Toil Toils Wherein Wherewith Work
Parallel Verses
English Standard Version
What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?

New American Standard Bible
What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?

King James Bible
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

Holman Christian Standard Bible
What does a man gain for all his efforts that he labors at under the sun?

International Standard Version
What does a man gain from all of the work that he undertakes on earth?

NET Bible
What benefit do people get from all the effort which they expend on earth?

GOD'S WORD® Translation
What do people gain from all their hard work under the sun?

King James 2000 Bible
What profit has a man of all his labor which he takes under the sun?

American King James Version
What profit has a man of all his labor which he takes under the sun?

American Standard Version
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?

Douay-Rheims Bible
What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun?

Darby Bible Translation
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?

English Revised Version
What profit hath man of all his labour wherein he laboureth under the sun?

Webster's Bible Translation
What profit hath a man of all his labor, which he taketh under the sun?

World English Bible
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?

Young's Literal Translation
What advantage is to man by all his labour that he laboureth at under the sun?
Lexicon
What profit
yithrown  (yith-rone')
preeminence, gain -- better, excellency(-leth), profit(-able).
hath a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
of all his labour
`amal  (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
which he taketh
`amal  (aw-mal')
to toil, i.e. work severely and with irksomeness -- (take) labour (in).
under the sun
shemesh  (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
Multilingual
Ecclésiaste 1:3 French

Eclesiastés 1:3 Biblia Paralela

傳 道 書 1:3 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 1:3 NIVEcclesiastes 1:3 NLTEcclesiastes 1:3 ESVEcclesiastes 1:3 NASBEcclesiastes 1:3 KJVEcclesiastes 1:3 Bible AppsEcclesiastes 1:3 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 1:2
Top of Page
Top of Page