Jump to Previous Arabah Desert East Hazeroth Haze'roth Israel Jordan Laban Moses Opposite Paran Plain Red Sea Side Suph Waste Wilderness WordsJump to Next Arabah Desert East Hazeroth Haze'roth Israel Jordan Laban Moses Opposite Paran Plain Red Sea Side Suph Waste Wilderness WordsParallel Verses English Standard Version These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. New American Standard Bible These are the words which Moses spoke to all Israel across the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel and Laban and Hazeroth and Dizahab. King James Bible These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Holman Christian Standard Bible These are the words Moses spoke to all Israel across the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Di-zahab. International Standard Version These are the words that Moses spoke to the assembly of Israel east of the Jordan River, in the Arabah desert, opposite Suph between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Di-zahab. NET Bible This is what Moses said to the assembly of Israel in the Transjordanian wastelands, the arid country opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Di Zahab GOD'S WORD® Translation This is the speech Moses gave in the desert east of the Jordan River, on the plains, near Suph, between Paran and Tophel, and near Laban, Hazeroth, and Di Zahab. He spoke to all the Israelites. King James 2000 Bible These are the words which Moses spoke unto all Israel on this side of Jordan in the wilderness, in the plain over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. American King James Version These be the words which Moses spoke to all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. American Standard Version These are the words which Moses spake unto all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab. Douay-Rheims Bible These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold: Darby Bible Translation These are the words which Moses spoke to all Israel on this side the Jordan, in the wilderness, in the plain, opposite to Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. English Revised Version These be the words which Moses spake unto all Israel beyond Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab. Webster's Bible Translation These are the words which Moses spoke to all Israel on the east side of Jordan in the wilderness, in the plain over against Suf, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. World English Bible These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Young's Literal Translation These are the words which Moses hath spoken unto all Israel, beyond the Jordan, in the wilderness, in the plain over-against Suph, between Paran and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-Zahab; Lexicon These be the wordsdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause which Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto all Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. on this side `eber (ay'-ber) a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) Jordan Yarden (yar-dane') a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan. in the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. in the plain `arabah (ar-aw-baw') a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. over against muwl (mool) abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite the Red Cuwph (soof) the Reed (Sea) -- Red Sea. sea between Paran Pa'ran (paw-rawn') ornamental; Paran, a desert of Arabia -- Paran. and Tophel Tophel (to'-fel) quagmire; Tophel, a place near the Desert -- Tophel. and Laban Laban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. and Hazeroth Chatserowth (khats-ay-roth') yards; Chatseroth, a place in Palestine -- Hazeroth. and Dizahab Diy zahab (dee zaw-hawb') of gold; Dizahab, a place in the Desert -- Dizahab. Multilingual Deutéronome 1:1 FrenchDeuteronomio 1:1 Biblia Paralela Links Deuteronomy 1:1 NIV • Deuteronomy 1:1 NLT • Deuteronomy 1:1 ESV • Deuteronomy 1:1 NASB • Deuteronomy 1:1 KJV • Deuteronomy 1:1 Bible Apps • Deuteronomy 1:1 Parallel • Bible Hub |
    |