Jump to Previous Agreement Assembled Changed Decree Edict Establishes Establisheth Group Injunction Interdict Law Medes Order Ordinance Persians Recognize Remember Statute Together TumultuouslyJump to Next Agreement Assembled Changed Decree Edict Establishes Establisheth Group Injunction Interdict Law Medes Order Ordinance Persians Recognize Remember Statute Together TumultuouslyParallel Verses English Standard Version Then these men came by agreement to the king and said to the king, “Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or ordinance that the king establishes can be changed.” New American Standard Bible Then these men came by agreement to the king and said to the king, "Recognize, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no injunction or statute which the king establishes may be changed." King James Bible Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. Holman Christian Standard Bible Then these men went to the king and said to him, "You as king know it is a law of the Medes and Persians that no edict or ordinance the king establishes can be changed." International Standard Version But the men who had gone as a group to the king told him, "Remember, your majesty, that according to the laws of the Medes and Persians, any decree or edict that the king establishes cannot be repealed." NET Bible Then those men came by collusion to the king and said to him, "Recall, O king, that it is a law of the Medes and Persians that no edict or decree that the king issues can be changed." GOD'S WORD® Translation Then Daniel's accusers gathered in front of the king. They said to him, "Remember, Your Majesty, the Medes and Persians have a law that no decree or statute the king makes can be changed." King James 2000 Bible Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establishes may be changed. American King James Version Then these men assembled to the king, and said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establishes may be changed. American Standard Version Then these men assembled together unto the king, and said unto the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establisheth may be changed. Douay-Rheims Bible But those mer. perceiving the king's design, said to him: Know thou, O king, that the law of the Medes and Persians is, that no decree which the king hath made, may be altered. Darby Bible Translation Then these men came in a body unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. English Revised Version Then these men assembled together unto the king, and said unto the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no interdict nor statute which the king establisheth may be changed. Webster's Bible Translation Then these men assembled to the king, and said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed. World English Bible Then these men assembled together to the king, and said to the king, Know, O king, that it is a law of the Medes and Persians, that no decree nor statute which the king establishes may be changed. Young's Literal Translation Then these men have assembled near the king, and are saying to the king, 'know, O king, that the law of Media and Persia is: That any interdict and statute that the king doth establish is not to be changed.' Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. these 'illek (il-lake') these -- these, those. men gbar (gheb-ar') certain, man. assembled rgash (reg-ash') to gather tumultuously -- assemble (together). unto `al (al) about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Know yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. O king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. that the law dath (dawth) decree, law. of the Medes Maday (maw-dah'-ee) Mede(-s). and Persians Parac (paw-ras') Persia, Persians. is That no kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. decree 'ecar (es-sawr') an interdict -- decree. nor statute qyam (keh-yawm') an edict (as arising in law) -- decree, statute. which the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. establisheth quwm (koom) appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up). may be changed shna' (shen-aw') alter, change, (be) diverse. Multilingual Daniel 6:15 FrenchLinks Daniel 6:15 NIV • Daniel 6:15 NLT • Daniel 6:15 ESV • Daniel 6:15 NASB • Daniel 6:15 KJV • Daniel 6:15 Bible Apps • Daniel 6:15 Parallel • Bible Hub |
    |