Jump to Previous Accept Animals Ascend Beasts Burnt Burnt-Offerings Cause Cereal Choice Fat Fatlings Fatted Fellowship Grain Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Oblations Offer Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleased Pleasure Presents RegardJump to Next Accept Animals Ascend Beasts Burnt Burnt-Offerings Cause Cereal Choice Fat Fatlings Fatted Fellowship Grain Meal Meal-Offerings Meat Meat-Offerings Oblations Offer Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleased Pleasure Presents RegardParallel Verses English Standard Version Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. New American Standard Bible "Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings. King James Bible Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. Holman Christian Standard Bible Even if you offer Me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will have no regard for your fellowship offerings of fattened cattle. International Standard Version And if you send up burnt offerings to me as well as your grain offerings, I will not accept them, nor will I consider your peace offerings of fattened cattle. NET Bible Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves. GOD'S WORD® Translation Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I won't accept them. I won't even look at the fellowship offerings of your choicest animals. King James 2000 Bible Though you offer me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fatted beasts. American King James Version Though you offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. American Standard Version Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts. Douay-Rheims Bible And if you offer me holocausts, and your gifts, I will not receive them: neither will I regard the vows of your fat beasts. Darby Bible Translation For if ye offer up unto me burnt-offerings and your oblations, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fatted beasts. English Revised Version Yea, though ye offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. Webster's Bible Translation Though ye offer me burnt-offerings and your meat-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts. World English Bible Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace offerings of your fat animals. Young's Literal Translation For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not. Lexicon Though ye offer`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) me burnt offerings `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. and your meat offerings minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. I will not accept ratsah (raw-tsaw') to be pleased with; specifically, to satisfy a debt them neither will I regard nabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. the peace offerings shelem (sheh'-lem) requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering. of your fat beasts mriy' (mer-ee') stall-fed; often (as noun) a beeve -- fat (fed) beast (cattle, -ling). Multilingual Amos 5:22 FrenchLinks Amos 5:22 NIV • Amos 5:22 NLT • Amos 5:22 ESV • Amos 5:22 NASB • Amos 5:22 KJV • Amos 5:22 Bible Apps • Amos 5:22 Parallel • Bible Hub |
    |