Jump to Previous Assembly Church Events Fear Great Heard Hearts Incident Seized Struck Terror WholeJump to Next Assembly Church Events Fear Great Heard Hearts Incident Seized Struck Terror WholeParallel Verses English Standard Version And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things. New American Standard Bible And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things. King James Bible And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. Holman Christian Standard Bible Then great fear came on the whole church and on all who heard these things. International Standard Version And great fear seized the whole church and everyone else who heard about this. NET Bible Great fear gripped the whole church and all who heard about these things. Aramaic Bible in Plain English And there was great fear upon the entire church among all those who heard. GOD'S WORD® Translation The whole church and everyone else who heard about what had happened were terrified. King James 2000 Bible And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. American King James Version And great fear came on all the church, and on as many as heard these things. American Standard Version And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things. Douay-Rheims Bible And there came great fear upon the whole church, and upon all that heard these things. Darby Bible Translation And great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things. English Revised Version And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things. Webster's Bible Translation And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. Weymouth New Testament This incident struck terror into the whole Church, and into the hearts of all who heard of it. World English Bible Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things. Young's Literal Translation and great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things. Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) φοβος noun - nominative singular masculine phobos fob'-os: alarm or fright -- be afraid, + exceedingly, fear, terror. μεγας adjective - nominative singular masculine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. ολην adjective - accusative singular feminine holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησιαν noun - accusative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. παντας adjective - accusative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ακουοντας verb - present active participle - accusative plural masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. Multilingual Actes 5:11 FrenchLinks Acts 5:11 NIV • Acts 5:11 NLT • Acts 5:11 ESV • Acts 5:11 NASB • Acts 5:11 KJV • Acts 5:11 Bible Apps • Acts 5:11 Parallel • Bible Hub |
    |