2 Samuel 23:13
Jump to Previous
Adullam Band Camping Cave Chief Chiefs Company David Encamped Encamping Grain-Cutting Harvest Heads Philistines Pitched Position Rephaim Reph'aim Start Strong Thirty Three Time Troop Valley
Jump to Next
Adullam Band Camping Cave Chief Chiefs Company David Encamped Encamping Grain-Cutting Harvest Heads Philistines Pitched Position Rephaim Reph'aim Start Strong Thirty Three Time Troop Valley
Parallel Verses
English Standard Version
And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

New American Standard Bible
Then three of the thirty chief men went down and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, while the troop of the Philistines was camping in the valley of Rephaim.

King James Bible
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

Holman Christian Standard Bible
Three of the 30 leading warriors went down at harvest time and came to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was camping in the Valley of Rephaim.

International Standard Version
One day while the Philistine army was camping in the valley of giants, three of the 30 leaders joined David at the cave of Adullam.

NET Bible
At the time of the harvest three of the thirty leaders went down to David at the cave of Adullam. A band of Philistines was camped in the valley of Rephaim.

GOD'S WORD® Translation
At harvest time three of the thirty leading men came to David at the cave of Adullam when a troop from the Philistine army was camping in the valley of Rephaim.

King James 2000 Bible
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

American King James Version
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.

American Standard Version
And three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

Douay-Rheims Bible
Moreover also before this the three who were princes among the thirty, went down and came to David in the harvest time into the cave of Odollam: and the camp of the Philistines was in the valley of the giants.

Darby Bible Translation
And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, when the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

English Revised Version
And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam; and the troop of the Philistines were encamped in the valley of Rephaim.

Webster's Bible Translation
And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam: and the troop of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

World English Bible
Three of the thirty chief men went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam; and the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

Young's Literal Translation
And three of the thirty heads go down and come unto the harvest, unto David, unto the cave of Adullam, and the company of the Philistines are encamping in the valley of Rephaim,
Lexicon
And three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
of the thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
chief
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
in the harvest time
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
unto the cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
of Adullam
`Adullam  (ad-ool-lawm')
Adullam, a place in Palestine -- Adullam.
and the troop
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Rephaim
rapha'  (raw-faw')
a giant -- giant, Rapha, Rephaim(-s).
Multilingual
2 Samuel 23:13 French

2 Samuel 23:13 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 23:13 Chinese Bible

Links
2 Samuel 23:13 NIV2 Samuel 23:13 NLT2 Samuel 23:13 ESV2 Samuel 23:13 NASB2 Samuel 23:13 KJV2 Samuel 23:13 Bible Apps2 Samuel 23:13 ParallelBible Hub
2 Samuel 23:12
Top of Page
Top of Page