2 Kings 9:34
Jump to Previous
Ate Body Bury Care Cursed Daughter Drank Drink Drinketh Earth Eat Eateth Food Jehu King's
Jump to Next
Ate Body Bury Care Cursed Daughter Drank Drink Drinketh Earth Eat Eateth Food Jehu King's
Parallel Verses
English Standard Version
Then he went in and ate and drank. And he said, “See now to this cursed woman and bury her, for she is a king’s daughter.”

New American Standard Bible
When he came in, he ate and drank; and he said, "See now to this cursed woman and bury her, for she is a king's daughter."

King James Bible
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

Holman Christian Standard Bible
Then he went in, ate and drank, and said, "Take care of this cursed woman and bury her, since she's a king's daughter."

International Standard Version
Later on, after he had come in to eat and drink, he ordered, "Go and see to this cursed woman, and bury her, because she was a king's daughter."

NET Bible
He went inside and had a meal. Then he said, "Dispose of this accursed woman's corpse. Bury her, for after all, she was a king's daughter."

GOD'S WORD® Translation
He went inside, ate, and drank. Then he said, "Take care of this woman who had a curse on her. After all, she was a king's daughter."

King James 2000 Bible
And when he had come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

American King James Version
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

American Standard Version
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

Douay-Rheims Bible
And when he was come in, to eat, and to drink, he said: Go, and see after that cursed woman, and bury her: because she is a king's daughter.

Darby Bible Translation
And he came in, and ate and drank; and he said, Go, look, I pray you, after this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter.

English Revised Version
And when he was come in, he did eat and drink; and he said, See now to this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

Webster's Bible Translation
And when he had come in, he ate, and drank, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.

World English Bible
When he was come in, he ate and drink; and he said, "See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king's daughter."

Young's Literal Translation
And he cometh in, and eateth, and drinketh, and saith, 'Look after, I pray you, this cursed one, and bury her, for she is a king's daughter.'
Lexicon
And when he was come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
he did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
see now this cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
woman and bury
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
her for she is a king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Multilingual
2 Rois 9:34 French

2 Reyes 9:34 Biblia Paralela

列 王 紀 下 9:34 Chinese Bible

Links
2 Kings 9:34 NIV2 Kings 9:34 NLT2 Kings 9:34 ESV2 Kings 9:34 NASB2 Kings 9:34 KJV2 Kings 9:34 Bible Apps2 Kings 9:34 ParallelBible Hub
2 Kings 9:33
Top of Page
Top of Page