2 Kings 13:16
Jump to Previous
Bow Draw Drew Elisha Eli'sha Hand Hands Israel King's Laid Placeth Putteth
Jump to Next
Bow Draw Drew Elisha Eli'sha Hand Hands Israel King's Laid Placeth Putteth
Parallel Verses
English Standard Version
Then he said to the king of Israel, “Draw the bow,” and he drew it. And Elisha laid his hands on the king’s hands.

New American Standard Bible
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." And he put his hand on it, then Elisha laid his hands on the king's hands.

King James Bible
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So the king put his hand on it, and Elisha put his hands on the king's hands.

International Standard Version
Then Elisha told Israel's king, "Draw the bow!" As he did so, Elisha laid his hands on top of the king's hands

NET Bible
Then Elisha told the king of Israel, "Aim the bow." He did so, and Elisha placed his hands on the king's hands.

GOD'S WORD® Translation
Then Elisha told the king of Israel, "Take the bow in your hand." So the king picked up the bow. Elisha laid his hands on the king's hands.

King James 2000 Bible
And he said to the king of Israel, Put your hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

American King James Version
And he said to the king of Israel, Put your hand on the bow. And he put his hand on it: and Elisha put his hands on the king's hands.

American Standard Version
And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow; and he put his hand upon it . And Elisha laid his hands upon the king's hands.

Douay-Rheims Bible
He said to the king of Israel: Put thy hand upon the bow. And when he had put his hand, Eliseus put his hands over the king's hands,

Darby Bible Translation
And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow. And he put his hand upon it; and Elisha put his hands upon the king's hands,

English Revised Version
And he said to the king of Israel, Put thine hand upon the bow: and he put his hand upon it. And Elisha laid his hands upon the king's hands.

Webster's Bible Translation
And he said to the king of Israel, Put thy hand upon the bow. And he put his hand upon it: and Elisha put his hands upon the king's hands.

World English Bible
He said to the king of Israel, "Put your hand on the bow;" and he put his hand [on it]. Elisha laid his hands on the king's hands.

Young's Literal Translation
And he saith to the king of Israel, 'Place thy hand on the bow;' and he placeth his hand, and Elisha putteth his hands on the hands of the king,
Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Put
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
And he put
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon it and Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Multilingual
2 Rois 13:16 French

2 Reyes 13:16 Biblia Paralela

列 王 紀 下 13:16 Chinese Bible

Links
2 Kings 13:16 NIV2 Kings 13:16 NLT2 Kings 13:16 ESV2 Kings 13:16 NASB2 Kings 13:16 KJV2 Kings 13:16 Bible Apps2 Kings 13:16 ParallelBible Hub
2 Kings 13:15
Top of Page
Top of Page