1 Samuel 28:25
Jump to Previous
Ate Eat Meal Night Rise Rose Saul Servants
Jump to Next
Ate Eat Meal Night Rise Rose Saul Servants
Parallel Verses
English Standard Version
and she put it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose and went away that night.

New American Standard Bible
She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.

King James Bible
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Holman Christian Standard Bible
She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

International Standard Version
She brought it to Saul and to his servants, and they ate. Then they got up and went out that night.

NET Bible
She brought it to Saul and his servants, and they ate. Then they arose and left that same night.

GOD'S WORD® Translation
Then she served it to Saul and his officers. They ate and left that [same] night.

King James 2000 Bible
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

American King James Version
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

American Standard Version
and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Douay-Rheims Bible
And set it before Saul, and before his servants. And when they had eaten they rose up, and walked all that night.

Darby Bible Translation
and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.

English Revised Version
and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Webster's Bible Translation
And she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they arose and went away that night.

World English Bible
She brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

Young's Literal Translation
and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.
Lexicon
And she brought
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
it before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and they did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
Then they rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went away
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
that night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
Multilingual
1 Samuel 28:25 French

1 Samuel 28:25 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 28:25 Chinese Bible

Links
1 Samuel 28:25 NIV1 Samuel 28:25 NLT1 Samuel 28:25 ESV1 Samuel 28:25 NASB1 Samuel 28:25 KJV1 Samuel 28:25 Bible Apps1 Samuel 28:25 ParallelBible Hub
1 Samuel 28:24
Top of Page
Top of Page