Jump to Previous Army Baggage Battle Care Carriage Carrying Charge David Entered Hand Hands Keeper Line Order Ran Rank Ranks Runneth Running Saluted Stores Supplies Vessels WelfareJump to Next Army Baggage Battle Care Carriage Carrying Charge David Entered Hand Hands Keeper Line Order Ran Rank Ranks Runneth Running Saluted Stores Supplies Vessels WelfareParallel Verses English Standard Version And David left the things in charge of the keeper of the baggage and ran to the ranks and went and greeted his brothers. New American Standard Bible Then David left his baggage in the care of the baggage keeper, and ran to the battle line and entered in order to greet his brothers. King James Bible And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren. Holman Christian Standard Bible David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were. International Standard Version David left the supplies he had with him in the care of the supply keeper and ran to the battle line. When he arrived there, he asked his brothers about their well-being. NET Bible After David had entrusted his cargo to the care of the supply officer, he ran to the battlefront. When he arrived, he asked his brothers how they were doing. GOD'S WORD® Translation David left the supplies behind in the hands of the quartermaster, ran to the battle line, and greeted his brothers. King James 2000 Bible And David left his things in the hand of the keeper of supplies, and ran into the army, and came and greeted his brothers. American King James Version And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brothers. American Standard Version And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren. Douay-Rheims Bible And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle and asked if all things went well with his brethren. Darby Bible Translation And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren. English Revised Version And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren. Webster's Bible Translation And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren. World English Bible David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers. Young's Literal Translation And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare. Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. left natash (naw-tash') cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer. his carriage kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. in the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the keeper shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. of the carriage kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. and ran ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. into the army ma`arakah (mah-ar-aw-kaw') an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array -- army, fight, be set in order, ordered place, rank, row. and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and saluted sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace his brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Multilingual 1 Samuel 17:22 French1 Samuel 17:22 Biblia Paralela Links 1 Samuel 17:22 NIV • 1 Samuel 17:22 NLT • 1 Samuel 17:22 ESV • 1 Samuel 17:22 NASB • 1 Samuel 17:22 KJV • 1 Samuel 17:22 Bible Apps • 1 Samuel 17:22 Parallel • Bible Hub |
    |