1 Kings 11:30
Jump to Previous
Ahijah Ahi'jah Caught Cloak Garment Hands Hold Laid New Parting Pieces Rendeth Rent Robe Seized Tore Twelve Violently Wearing
Jump to Next
Ahijah Ahi'jah Caught Cloak Garment Hands Hold Laid New Parting Pieces Rendeth Rent Robe Seized Tore Twelve Violently Wearing
Parallel Verses
English Standard Version
Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.

New American Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.

King James Bible
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

Holman Christian Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak he had on, tore it into 12 pieces,

International Standard Version
Ahijah grabbed the new cloak that he was wearing and tore it into twelve pieces!

NET Bible
and he grabbed the robe and tore it into twelve pieces.

GOD'S WORD® Translation
Ahijah took his new garment and tore it into 12 pieces.

King James 2000 Bible
And Ahijah caught the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces:

American King James Version
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

American Standard Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Douay-Rheims Bible
And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts:

Darby Bible Translation
Then Ahijah seized the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces;

English Revised Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Webster's Bible Translation
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

World English Bible
Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

Young's Literal Translation
and Ahijah layeth hold on the new garment that is on him, and rendeth it -- twelve pieces,
Lexicon
And Ahijah
'Achiyah  (akh-ee-yaw)
brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites -- Ahiah, Ahijah.
caught
taphas  (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
the new
chadash  (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.
garment
salmah  (sal-maw')
a dress -- clothes, garment, raiment.
that was on him and rent
qara`  (kaw-rah')
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear.
it in twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
pieces
qera`  (keh'-rah)
a rag -- piece, rag.
Multilingual
1 Rois 11:30 French

1 Reyes 11:30 Biblia Paralela

列 王 紀 上 11:30 Chinese Bible

Links
1 Kings 11:30 NIV1 Kings 11:30 NLT1 Kings 11:30 ESV1 Kings 11:30 NASB1 Kings 11:30 KJV1 Kings 11:30 Bible Apps1 Kings 11:30 ParallelBible Hub
1 Kings 11:29
Top of Page
Top of Page