Jump to Previous Beg Beseech Desire Entreat Example Exhort Followers Imitate Imitators Urge WhereforeJump to Next Beg Beseech Desire Entreat Example Exhort Followers Imitate Imitators Urge WhereforeParallel Verses English Standard Version I urge you, then, be imitators of me. New American Standard Bible Therefore I exhort you, be imitators of me. King James Bible Wherefore I beseech you, be ye followers of me. Holman Christian Standard Bible Therefore I urge you to imitate me. International Standard Version So I urge you to imitate me. NET Bible I encourage you, then, be imitators of me. Aramaic Bible in Plain English Therefore, I beg of you that you would imitate me. GOD'S WORD® Translation So I encourage you to imitate me. King James 2000 Bible Therefore I beseech you, be followers of me. American King James Version Why I beseech you, be you followers of me. American Standard Version I beseech you therefore, be ye imitators of me. Douay-Rheims Bible Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ. Darby Bible Translation I entreat you therefore, be my imitators. English Revised Version I beseech you therefore, be ye imitators of me. Webster's Bible Translation Wherefore I beseech you, be ye followers of me. Weymouth New Testament I entreat you therefore to become like me. World English Bible I beg you therefore, be imitators of me. Young's Literal Translation I call upon you, therefore, become ye followers of me; Lexicon παρακαλω verb - present active indicative - first person singular parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). μιμηται noun - nominative plural masculine mimetes mim-ay-tace': an imitator -- follower. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. γινεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) Multilingual 1 Corinthiens 4:16 French1 Corintios 4:16 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 4:16 NIV • 1 Corinthians 4:16 NLT • 1 Corinthians 4:16 ESV • 1 Corinthians 4:16 NASB • 1 Corinthians 4:16 KJV • 1 Corinthians 4:16 Bible Apps • 1 Corinthians 4:16 Parallel • Bible Hub |
    |