1 Chronicles 16:42
Jump to Previous
Aloud Appointed Brass Cymbals Gate Heman Horns Instruments Jeduthun Jedu'thun Loudly Music Musical Playing Porters Responsible Sacred Song Songs Sound Sounding Trumpets
Jump to Next
Aloud Appointed Brass Cymbals Gate Heman Horns Instruments Jeduthun Jedu'thun Loudly Music Musical Playing Porters Responsible Sacred Song Songs Sound Sounding Trumpets
Parallel Verses
English Standard Version
Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for the music and instruments for sacred song. The sons of Jeduthun were appointed to the gate.

New American Standard Bible
And with them were Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those who should sound aloud, and with instruments for the songs of God, and the sons of Jeduthun for the gate.

King James Bible
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

Holman Christian Standard Bible
Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God. Jeduthun's sons were at the gate.

International Standard Version
They accompanied their songs of praise to God with trumpets, cymbals, and other musical instruments while Jeduthun's children served as trustees.

NET Bible
Heman and Jeduthun were in charge of the music, including the trumpets, cymbals, and the other musical instruments used in praising God. The sons of Jeduthun guarded the entrance.

GOD'S WORD® Translation
Also, Heman and Jeduthun played trumpets, cymbals, and the [other] musical instruments that accompany sacred songs. Jeduthun's sons were stationed at the gate.

King James 2000 Bible
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were gatekeepers.

American King James Version
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

American Standard Version
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.

Douay-Rheims Bible
And Heman and Idithun sounded the trumpet, and played on the cymbals, and all kinds of musical instruments to sing praises to God: and the sons of Idithun he made porters.

Darby Bible Translation
and with them, with Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.

English Revised Version
and with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of God: and the sons of Jeduthun to be at the gate.

Webster's Bible Translation
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.

World English Bible
and with them Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and [with] instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.

Young's Literal Translation
and with them -- Heman and Jeduthun -- are trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun are at the gate.
Lexicon
And with them Heman
Heyman  (hay-mawn')
faithful; Heman, the name of at least two Israelites -- Heman.
and Jeduthun
Yduwthuwn  (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
with trumpets
chatsotsrah  (khats-o-tser-aw')
a trumpet (from its sundered or quavering note) -- trumpet(-er).
and cymbals
mtseleth  (mets-ay'-leth)
(only dual) double tinklers, i.e. cymbals -- cymbals.
for those that should make a sound
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and with musical
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
instruments
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
And the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeduthun
Yduwthuwn  (yed-oo-thoon')
laudatory; Jeduthun, an Israelite -- Jeduthun.
were porters
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
Multilingual
1 Chroniques 16:42 French

1 Crónicas 16:42 Biblia Paralela

歷 代 志 上 16:42 Chinese Bible

Links
1 Chronicles 16:42 NIV1 Chronicles 16:42 NLT1 Chronicles 16:42 ESV1 Chronicles 16:42 NASB1 Chronicles 16:42 KJV1 Chronicles 16:42 Bible Apps1 Chronicles 16:42 ParallelBible Hub
1 Chronicles 16:41
Top of Page
Top of Page