Ruth 1:10
Treasury of Scripture Knowledge

And to say: We will go on with thee to thy people.

Surely

Psalm 16:3 To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.

Psalm 119:63 I am a partaker with all them that fear thee, and that keep thy commandments.

Zechariah 8:23 Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the skirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

Context
Ruth's Loyalty to Naomi
9May he grant you to find rest in the houses of the husbands whom you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice, and began to weep, 10And to say: We will go on with thee to thy people.11But she answered them: Return, my daughters: why come ye with me? have I any more sons in my womb, that you may hope for husbands of me?…
Cross References
Ruth 1:9
May he grant you to find rest in the houses of the husbands whom you shall take. And she kissed them. And they lifted up their voice, and began to weep,

Ruth 1:11
But she answered them: Return, my daughters: why come ye with me? have I any more sons in my womb, that you may hope for husbands of me?

Lexicon
and said,
וַתֹּאמַ֖רְנָה־ (wat·tō·mar·nāh-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Surely
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

we will return
נָשׁ֖וּב (nā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

with you
אִתָּ֥ךְ (’it·tāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

to your people.”
לְעַמֵּֽךְ׃ (lə·‘am·mêḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Additional Translations
and said, “Surely we will return with you to your people.”And they said to her, Surely we will return with you to your people.

And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

And they said to her, We will return with thee to thy people.

And they said to her, We will certainly return with thee to thy people.

And they said unto her, Nay, but we will return with thee unto thy people.

And they said to her, surely we will return with thee to thy people.

They said to her, "No, but we will return with you to your people."

And they say to her, 'Surely with thee we go back to thy people.'
Jump to Previous
Surely
Jump to Next
Surely
Links
Ruth 1:10 NIV
Ruth 1:10 NLT
Ruth 1:10 ESV
Ruth 1:10 NASB
Ruth 1:10 KJV

Ruth 1:10 Bible Apps
Ruth 1:10 Biblia Paralela
Ruth 1:10 Chinese Bible
Ruth 1:10 French Bible
Ruth 1:10 German Bible

Alphabetical: and back but go her No people return said surely they to We will with you your

OT History: Ruth 1:10 They said to her No but we (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 1:9
Top of Page
Top of Page