Genesis 42:14
Treasury of Scripture Knowledge

He saith, This is it that I said: You are spies.

Genesis 42:9-11 And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. You are come to view the weaker parts of the land. . . .

Job 13:24 Why hidest thou thy face, and thinkest me thy enemy?

Job 19:11 His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.

Matthew 15:21-28 And Jesus went from thence, and retired into the coast of Tyre and Sidon. . . .

Context
Joseph's Brothers Sent to Egypt
13But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan: the youngest is with our father, the other is not living. 14He saith, This is it that I said: You are spies.15I shall now presently try what you are: by the health of Pharao, you shall not depart hence, until your youngest brother come.…
Cross References
Genesis 42:13
But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan: the youngest is with our father, the other is not living.

Genesis 42:15
I shall now presently try what you are: by the health of Pharao, you shall not depart hence, until your youngest brother come.

Lexicon
Then Joseph
יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to them,
אֲלֵהֶ֖ם (’ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“Just as I said,
דִּבַּ֧רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

you
אַתֶּֽם׃ (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are spies!
מְרַגְּלִ֥ים (mə·rag·gə·lîm)
Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about


Additional Translations
Then Joseph said to them, “Just as I said, you are spies!And Joseph said to them, That is it that I spoke to you, saying, You are spies:

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

And Joseph said to them, This is it that I spoke to you, saying, ye are spies;

And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:

Joseph said to them, "It is like I told you, saying, 'You are spies!'

And Joseph saith unto them, 'This is that which I have spoken unto you, saying, Ye are spies,
Jump to Previous
Joseph Purpose Secret Spies
Jump to Next
Joseph Purpose Secret Spies
Links
Genesis 42:14 NIV
Genesis 42:14 NLT
Genesis 42:14 ESV
Genesis 42:14 NASB
Genesis 42:14 KJV

Genesis 42:14 Bible Apps
Genesis 42:14 Biblia Paralela
Genesis 42:14 Chinese Bible
Genesis 42:14 French Bible
Genesis 42:14 German Bible

Alphabetical: are as I is It Joseph just said spies them to told you

OT Law: Genesis 42:14 Joseph said to them It is like (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 42:13
Top of Page
Top of Page