American Standard Version
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:
King James Bible
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Darby Bible Translation
Jude, bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called ones beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ:
World English Bible
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
Young's Literal Translation
Judas, of Jesus Christ a servant, and brother of James, to those sanctified in God the Father, and in Jesus Christ kept -- called,
Jude 1:1 Parallel
CommentaryJude 1:1 Parallel Commentaries
LibraryThe Manifestation of the Church with Christ.
The last time the world saw the Lord Jesus He was alone--all alone in death. But when He returns to this earth He will not be alone. His saints will accompany Him. He is the "Firstborn among many brethren" (Rom. 8:29), and when He appears again they will be with Him. "He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again, bringing His sheaves with Him" (Ps. 126:6). Yes, that blessed One who humbled Himself to become the Sower shall return with "His sheaves"--"Behold, …
Arthur W. Pink—The Redeemer's Return
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him.
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are .
And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
Jump to PreviousBeloved Bondman Bondservant Bond-Servant Christ God's Holy James Jesus Judas Jude Kept Love Ones Preserved Safe Sanctified Selection Servant
Jump to NextBeloved Bondman Bondservant Bond-Servant Christ God's Holy James Jesus Judas Jude Kept Love Ones Preserved Safe Sanctified Selection Servant
LinksJude 1:1 NIV
Jude 1:1 NLT
Jude 1:1 ESV
Jude 1:1 NASB
Jude 1:1 KJV
Jude 1:1 Bible Apps
Jude 1:1 Biblia Paralela
Jude 1:1 Chinese Bible
Jude 1:1 French Bible
Jude 1:1 German Bible
Jude 1:1 Commentaries