Hebrews 1:1
Parallel Verses
American Standard Version
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

King James Bible
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Darby Bible Translation
God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets,

World English Bible
God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,

Young's Literal Translation
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,

Hebrews 1:1 Parallel
Commentary
Hebrews 1:1 Parallel Commentaries
Library
December the Eleventh the Speech of the Incarnation
"He hath spoken to us in His Son." --HEBREWS i. And that blessed Son spake my language. He came into my troubled conditions and expressed Himself out of my humble lot. My surroundings afforded Him a language in which He made known His good news. The carpenter's shop, the shepherd on the hill, the ladened vine, a wayside well, common bread, a friend's sickness, the desolation of a garden, the darkness of "the last things"--these all offered Him a mode of speech in which He unveiled to me the heart
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Mason -- Messiah's Throne
John Mitchell Mason, the eminent divine of the Reformed Presbyterian Church, was born in New York City in 1770. He completed his studies and took his degree at Columbia College and thence proceeded to take a theological course at Edinburgh. Ordained in 1793, he took charge of the Cedar Street Church, New York City, of which his father had been pastor. In 1807 he became editor of the Christian Herald, and in 1821 was made president of Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania. He died in 1829. MASON
Grenville Kleiser—The world's great sermons, Volume 3

The Winsome Jesus.
The Face of Jesus: Jesus drew crowds, men, women, children, bad people, enemies--His personality--face--impress of experiences--the glory of God in that face, 2 Corinthians 4:6. Hebrews 1:3. The Music of God in the Voice of Jesus: the eye--Jesus' eyes, Luke 4:16-30. John 8:59. 10:31. 7:32, 45, 46. 18:6. Mark 10:32. 9:36. 10:13-16. Luke 19:48.--His voice, Matthew 26:30. personal touch, Matthew 8:3, 15. 9:29. 17:7. 20:34. Mark 1:41. 7:33. Luke 5:13. 22:51. (John 14:16-20). His presence irresistible.
S. D. Gordon—Quiet Talks about Jesus

Meditations of the Blessed State of the Regenerate Man after Death.
This estate has three degrees:--1st, From the day of death to the resurrection; 2d, From the resurrection to the pronouncing of the sentence; 3d, After the sentence, which lasts eternally. As soon as ever the regenerate man hath yielded up his soul to Christ, the holy angels take her into their custody, and immediately carry her into heaven (Luke xvi. 22), and there present her before Christ, where she is crowned with a crown of righteousness and glory; not which she hath deserved by her good works,
Lewis Bayly—The Practice of Piety

Cross References
Numbers 12:6
And he said, Hear now my words: if there be a prophet among you, I Jehovah will make myself known unto him in a vision, I will speak with him in a dream.

Numbers 12:8
with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of Jehovah shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant, against Moses?

Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

John 9:29
We know that God hath spoken unto Moses: but as for this man, we know not whence he is.

John 16:13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these'shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.

Acts 2:30
Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins he would set one upon his throne;

Acts 3:21
whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.

Jump to Previous
Ancient Different Distinct Divers Fathers Forefathers Formerly Manners Messages Methods Parts Past Portions Prophets Time Times Various Ways Word
Jump to Next
Ancient Different Distinct Divers Fathers Forefathers Formerly Manners Messages Methods Parts Past Portions Prophets Time Times Various Ways Word
Links
Hebrews 1:1 NIV
Hebrews 1:1 NLT
Hebrews 1:1 ESV
Hebrews 1:1 NASB
Hebrews 1:1 KJV

Hebrews 1:1 Bible Apps
Hebrews 1:1 Biblia Paralela
Hebrews 1:1 Chinese Bible
Hebrews 1:1 French Bible
Hebrews 1:1 German Bible

Hebrews 1:1 Commentaries

Bible Hub
Philemon 1:25
Top of Page
Top of Page