American Standard Version
unto Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
King James Bible
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Darby Bible Translation
to Timotheus, my true child in faith: grace, mercy, peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
World English Bible
to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
Young's Literal Translation
to Timotheus -- genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,
1 Timothy 1:2 Parallel
Commentary1 Timothy 1:2 Parallel Commentaries
LibraryThe Chief of Sinners
'Of whom I am chief.'--1 TIM. i. 15. The less teachers of religion talk about themselves the better; and yet there is a kind of personal reference, far removed from egotism and offensiveness. Few such men have ever spoken more of themselves than Paul did, and yet none have been truer to his motto: 'We preach not ourselves, but Christ Jesus.' For the scope of almost all his personal references is the depreciation of self, and the magnifying of the wonderful mercy which drew him to Jesus Christ. Whenever …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
St. Paul's Wish to be Accursed from Christ.
The Joy that was Set Before Him
But Regard the Troops of virgins, Holy Boys and Girls...
And he came also to Derbe and to Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess that believed; but his father was a Greek.
To all that are in Rome, beloved of God, called to be'saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 4:17
For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who shall put you in remembrance of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every church.
1 Timothy 1:12
I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his'service;
1 Timothy 1:18
This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
1 Timothy 6:20
O Timothy, guard that which is committed unto thee , turning away from the profane babblings and oppositions of the knowledge which is falsely so called;
2 Timothy 1:2
to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Jump to PreviousChild Christ Faith Genuine Grace Granted Jesus Kindness Mercy Peace Timotheus Timothy True.
Jump to NextChild Christ Faith Genuine Grace Granted Jesus Kindness Mercy Peace Timotheus Timothy True.
Links1 Timothy 1:2 NIV
1 Timothy 1:2 NLT
1 Timothy 1:2 ESV
1 Timothy 1:2 NASB
1 Timothy 1:2 KJV
1 Timothy 1:2 Bible Apps
1 Timothy 1:2 Biblia Paralela
1 Timothy 1:2 Chinese Bible
1 Timothy 1:2 French Bible
1 Timothy 1:2 German Bible
1 Timothy 1:2 Commentaries