Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Nestle 1904
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα· καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν, μηδὲ ὑποδήματα· καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν, μηδὲ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα· μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν, μηδὲ ὑποδήματα· καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ βαστάζετε βαλάντιον, μὴ πήραν μηδὲ ὑποδήματα καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε
Parallel Verses
New American Standard Bible "Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
King James BibleCarry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Holman Christian Standard BibleDon't carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don't greet anyone along the road.
Treasury of Scripture Knowledge
neither.
Luke 9:3 And he said to them, Take nothing for your journey, neither staves, …
Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and …
Matthew 10:9,10 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses…
Mark 6:8,9 And commanded them that they should take nothing for their journey, …
and.
Luke 9:59,60 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first …
Genesis 24:33,56 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not …
1 Samuel 21:8 And David said to Ahimelech, And is there not here under your hand …
2 Kings 4:24,29 Then she saddled an donkey, and said to her servant, Drive, and go …
Proverbs 4:25 Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.
Links
Luke 10:4 •
Luke 10:4 NIV •
Luke 10:4 NLT •
Luke 10:4 ESV •
Luke 10:4 NASB •
Luke 10:4 KJV •
Luke 10:4 Bible Apps •
Luke 10:4 Biblia Paralela •
Luke 10:4 Chinese Bible •
Luke 10:4 French Bible •
Luke 10:4 German Bible •
Bible Hub