Verse (Click for Chapter) New International Version “The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family.” New Living Translation “When the Israelites set up camp, each tribe will be assigned its own area. The tribal divisions will camp beneath their family banners on all four sides of the Tabernacle, but at some distance from it. English Standard Version “The people of Israel shall camp each by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall camp facing the tent of meeting on every side. Berean Standard Bible “The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family. King James Bible Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. New King James Version “Everyone of the children of Israel shall camp by his own standard, beside the emblems of his father’s house; they shall camp some distance from the tabernacle of meeting. New American Standard Bible “The sons of Israel shall camp, each by his own flag, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the tent of meeting at a distance. NASB 1995 “The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the tent of meeting at a distance. NASB 1977 “The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the tent of meeting at a distance. Legacy Standard Bible “The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the tent of meeting at a distance. Amplified Bible “The sons of Israel shall camp, each by his own standard, with the banners of their fathers’ households; they shall camp around the Tent of Meeting (tabernacle), but at a distance. Christian Standard Bible “The Israelites are to camp under their respective banners beside the flags of their ancestral families. They are to camp around the tent of meeting at a distance from it: Holman Christian Standard Bible The Israelites are to camp under their respective banners beside the flags of their ancestral houses. They are to camp around the tent of meeting at a distance from it: American Standard Version The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about. Aramaic Bible in Plain English "A man shall camp in his troop in the places of the house of their fathers; the children of Israel shall dwell. opposite and around the Time Tabernacle. Brenton Septuagint Translation Let the children of Israel encamp fronting each other, every man keeping his own rank, according to their standards, according to the houses of their families; the children of Israel shall encamp round about the tabernacle of witness. Contemporary English Version how the Israelites should arrange their camp: Each tribe must set up camp under its own banner and under the flags of its ancestral families. These camps will be arranged around the sacred tent, but not close to it. Douay-Rheims Bible All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant. English Revised Version The children of Israel shall pitch every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: over against the tent of meeting shall they pitch round about. GOD'S WORD® Translation "The Israelites will put up their tents with each family under the flag that symbolizes its household. They will put their tents around the tent of meeting, facing it. Good News Translation When the Israelites set up camp, each man will camp under the banner of his division and the flag of his own clan. The camp is to be set up all around the Tent. International Standard Version "Every single Israeli is to encamp beneath his standard with the emblem of his ancestral house. The Israelis are to encamp in front of and surrounding the Tent of Meeting." JPS Tanakh 1917 The children of Israel shall pitch by their fathers' houses; every man with his own standard, according to the ensigns; a good way off shall they pitch round about the tent of meeting. Literal Standard Version “The sons of Israel encamp, each by his standard, with ensigns of the house of their fathers; they encamp around, from in sight of the Tent of Meeting.” Majority Standard Bible “The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family. New American Bible The Israelites shall camp, each in their own divisions, under the ensigns of their ancestral houses. They shall camp at some distance all around the tent of meeting. NET Bible "Every one of the Israelites must camp under his standard with the emblems of his family; they must camp at some distance around the tent of meeting. New Revised Standard Version The Israelites shall camp each in their respective regiments, under ensigns by their ancestral houses; they shall camp facing the tent of meeting on every side. New Heart English Bible "The children of Israel shall camp every man by his own standard, with the banners of their fathers' houses: at a distance from the Tent of Meeting shall they camp around it." Webster's Bible Translation Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. World English Bible “The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it. Young's Literal Translation 'Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Order of the Camps1Then the LORD said to Moses and Aaron: 2“The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family. 3On the east side, toward the sunrise, the divisions of Judah are to camp under their standard: The leader of the descendants of Judah is Nahshon son of Amminadab,… Cross References Numbers 1:52 The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard. Numbers 2:1 Then the LORD said to Moses and Aaron: Numbers 24:2 When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him, Psalm 74:4 Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs, Treasury of Scripture Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. Every man. shall pitch Numbers 2:3,10 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah… Numbers 1:52 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. Numbers 10:14,18,22,25 In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab… the ensign Isaiah 11:10-12 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious… Isaiah 18:3 All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Zechariah 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. far off. Joshua 3:4 Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore. Numbers 1:50,53 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle… Psalm 76:11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. Jump to Previous Afar Banners Children Congregation Distance Encamp Ensign Ensigns Facing Families Family Far Fathers Father's Good House Houses Israel Meeting Order Pitch Round Side Standard Tabernacle Tent Tents WayJump to Next Afar Banners Children Congregation Distance Encamp Ensign Ensigns Facing Families Family Far Fathers Father's Good House Houses Israel Meeting Order Pitch Round Side Standard Tabernacle Tent Tents WayNumbers 2 1. The order of the tribes in their tents.Verse 2. - Shall pitch by his own standard. We are not told how they had pitched hitherto; the tribal and family order now enforced was the natural order, but in the absence of precise directions would sometimes be departed from. With the ensign. Rather, "ensigns" (othoth in the plural). Each tribe, it would seem (see verse 31), had its standard (degel), and each family in the tribe its ensign (oth). Far off. Rather, "over against," i.e., facing the tabernacle, with a certain space (perhaps 2000 cubits, Joshua 3:4) between. Parallel Commentaries ... Hebrew “The Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son are to camp יַחֲנ֖וּ (ya·ḥă·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp under עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their respective banners דִּגְל֤וֹ (diḡ·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1714: A standard, banner beside the flags בְאֹתֹת֙ (ḇə·’ō·ṯōṯ) Preposition-b | Noun - common plural Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence of their families, אֲבֹתָ֔ם (’ă·ḇō·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father around סָבִ֥יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the Tent לְאֹֽהֶל־ (lə·’ō·hel-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting at a distance from it. מִנֶּ֕גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before Links Numbers 2:2 NIVNumbers 2:2 NLT Numbers 2:2 ESV Numbers 2:2 NASB Numbers 2:2 KJV Numbers 2:2 BibleApps.com Numbers 2:2 Biblia Paralela Numbers 2:2 Chinese Bible Numbers 2:2 French Bible Numbers 2:2 Catholic Bible OT Law: Numbers 2:2 The children of Israel shall encamp every (Nu Num.) |