New International Version
the man who made the world a wilderness, who overthrew its cities and would not let his captives go home?”

New Living Translation
Is this the one who destroyed the world and made it into a wasteland? Is this the king who demolished the world’s greatest cities and had no mercy on his prisoners?’

English Standard Version
who made the world like a desert and overthrew its cities, who did not let his prisoners go home?’

Berean Standard Bible
who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”

King James Bible
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?

New King James Version
Who made the world as a wilderness And destroyed its cities, Who did not open the house of his prisoners?’

New American Standard Bible
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?’

NASB 1995
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?’

NASB 1977
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not allow his prisoners to go home?’

Legacy Standard Bible
Who made the world like a wilderness And pulled down its cities, Who did not allow his prisoners to go home?’

Amplified Bible
Who made the world like a wilderness And overthrew its cities, Who did not permit his prisoners to return home?’

Christian Standard Bible
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home? ”

Holman Christian Standard Bible
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home?”

American Standard Version
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?

Aramaic Bible in Plain English
And he laid waste to the world as a wilderness, and he has ruined the cities and he did not release his prisoners’

Brenton Septuagint Translation
that made the whole world desolate, and destroyed its cities; he loosed not those who were in captivity.

Contemporary English Version
Did he capture every city and make earth a desert? Is he the one who refused to let prisoners go home?"

Douay-Rheims Bible
That made the world a wilderness, and destroyed the cities thereof, that opened not the prison to his prisoners?

English Revised Version
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?

GOD'S WORD® Translation
who made the world like a desert and tore down its cities, who didn't let his prisoners go home?"

Good News Translation
Is this the man who destroyed cities and turned the world into a desert? Is this the man who never freed his prisoners or let them go home?"

International Standard Version
who made the world like a desert, who destroyed its cities, who would not open the jails for his prisoners?'

JPS Tanakh 1917
That made the world as a wilderness, And destroyed the cities thereof; That opened not the house of his prisoners?'

Literal Standard Version
He has made the world as a wilderness, | And he has broken down his cities, | He did not open the house of his bound ones.

Majority Standard Bible
who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”

New American Bible
Who made the world a wilderness, razed its cities, and gave captives no release?”

NET Bible
Is this the one who made the world like a desert, who ruined its cities, and refused to free his prisoners so they could return home?"'

New Revised Standard Version
who made the world like a desert and overthrew its cities, who would not let his prisoners go home?”

New Heart English Bible
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who did not release his prisoners to their home?"

Webster's Bible Translation
That made the world as a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners?

World English Bible
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities, who didn’t release his prisoners to their home?”

Young's Literal Translation
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.

Additional Translations ...