Isaiah 10:21
New International Version
A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

New Living Translation
A remnant will return; yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.

English Standard Version
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

Berean Standard Bible
A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.

King James Bible
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

New King James Version
The remnant will return, the remnant of Jacob, To the Mighty God.

New American Standard Bible
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

NASB 1995
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

NASB 1977
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

Legacy Standard Bible
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

Amplified Bible
A remnant will return, a remnant of Jacob, to the mighty God.

Christian Standard Bible
The remnant will return, the remnant of Jacob, to the Mighty God.

Holman Christian Standard Bible
The remnant will return, the remnant of Jacob, to the Mighty God.

American Standard Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Aramaic Bible in Plain English
And the remnant shall return, the remnant of Yaqob, to God, The Mighty Man

Brenton Septuagint Translation
And the remnant of Jacob shall trust on the mighty God.

Douay-Rheims Bible
The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.

English Revised Version
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

GOD'S WORD® Translation
A few, the remaining few of Jacob, will return to the mighty God.

Good News Translation
A few of the people of Israel will come back to their mighty God.

International Standard Version
A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.

JPS Tanakh 1917
A remnant shall return, even the remnant of Jacob, Unto God the Mighty.

Literal Standard Version
A remnant returns—a remnant of Jacob, | To the Mighty God.

Majority Standard Bible
A remnant will return—a remnant of Jacob—to the Mighty God.

New American Bible
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

NET Bible
A remnant will come back, a remnant of Jacob, to the mighty God.

New Revised Standard Version
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

New Heart English Bible
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

Webster's Bible Translation
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

World English Bible
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

Young's Literal Translation
A remnant returneth -- a remnant of Jacob, Unto the Mighty God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Remnant of Israel Shall Return
20On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. 21A remnant will return— a remnant of Jacob— to the Mighty God. 22Though your people, O Israel, be like the sand of the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overflowing with righteousness.…

Cross References
Isaiah 7:3
Then the LORD said to Isaiah, "Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer's Field,

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Isaiah 46:3
"Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

Isaiah 65:8
This is what the LORD says: "As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, 'Do not destroy it, for it contains a blessing,' so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.


Treasury of Scripture

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

return

Isaiah 7:3
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

Isaiah 9:13
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

Isaiah 19:22
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

the mighty God

Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Jump to Previous
Jacob Mighty Remnant Rest Returneth Strong
Jump to Next
Jacob Mighty Remnant Rest Returneth Strong
Isaiah 10
1. The woe of tyrants
5. Assyria, the rod of hypocrites, for its pride shall be broken
20. A remnant of Israel shall be saved
23. Judah is comforted with promise of deliverance from Assyria














(21) The remnant shall return . . .--The very form of the words (Shear-jashub) shows that the prophet had the "Immanuel promise in his thoughts, just as "the mighty God" (the same word as in Isaiah 9:6) must have reminded men of the Child who was to bear that name in the age to come. (Comp. Hezekiah's proclamation in 2Chronicles 30:6.)

Verse 21. - The mighty God (comp. Isaiah 9:6). The name is not, however, Messianic in this place.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A remnant
שְׁאָ֥ר (šə·’ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7605: Rest, residue, remnant

will return,
יָשׁ֖וּב (yā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

a remnant
שְׁאָ֣ר (šə·’ār)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7605: Rest, residue, remnant

of Jacob,
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Mighty
גִּבּֽוֹר׃ (gib·bō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

God.
אֵ֖ל (’êl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty


Links
Isaiah 10:21 NIV
Isaiah 10:21 NLT
Isaiah 10:21 ESV
Isaiah 10:21 NASB
Isaiah 10:21 KJV

Isaiah 10:21 BibleApps.com
Isaiah 10:21 Biblia Paralela
Isaiah 10:21 Chinese Bible
Isaiah 10:21 French Bible
Isaiah 10:21 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 10:21 A remnant will return even the remnant (Isa Isi Is)
Isaiah 10:20
Top of Page
Top of Page