6   2246 [e] 6   hēliou 6   ἡλίου 6   [the] sun 6   N-GMS

1161 [e] de δὲ now Conj

393 [e] anateilantos ἀνατείλαντος  , having risen V-APA-GMS

2739 [e] ekaumatisthē ἐκαυματίσθη  , they were scorched V-AIP-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3361 [e] mē μὴ not Adv

2192 [e] echein ἔχειν having V-PNA

4491 [e] rhizan ῥίζαν  , root N-AFS

3583 [e] exēranthē ἐξηράνθη  . were dried up V-AIP-3S

Holman Christian Standard Bible
But when the sun came up they were scorched, and since they had no root, they withered.

New American Standard Bible
"But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

King James Bible
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away. International Standard Version
But when the sun came up, they were scorched. Since they did not have any roots, they dried up.

American Standard Version
and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Young's Literal Translation
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,Matthew 13:6 • Matthew 13:6 NIV • Matthew 13:6 NLT • Matthew 13:6 ESV • Matthew 13:6 NASB • Matthew 13:6 KJV • Matthew 13:6 Commentaries • Matthew 13:6 Bible Apps • Matthew 13:6 Biblia Paralela • Matthew 13:6 Chinese Bible • Matthew 13:6 French Bible • Matthew 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub