Jeremiah 16:2
3808 [e]   2
lō-   2
לֹֽא־   2
not   2
Adv‑NegPrt   2
3947 [e]
ṯiq·qaḥ
תִקַּ֥ח
You shall take
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Prep | 2ms
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·šāh;
אִשָּׁ֑ה
a wife
N‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֤וּ
shall you have
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Prep | 2ms
1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
N‑mp
1323 [e]
ū·ḇā·nō·wṯ,
וּבָנ֔וֹת
or daughters
Conj‑w | N‑fp
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֖וֹם
in place
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“You must not marry or have sons or daughters in this place.

New American Standard Bible
"You shall not take a wife for yourself nor have sons or daughters in this place."

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to take a wife, nor are you to have sons or daughters in this place."

American Standard Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

Young's Literal Translation
Thou dost not take to thee a wife, Nor hast thou sons and daughters in this place.
Links
Jeremiah 16:2Jeremiah 16:2 NIVJeremiah 16:2 NLTJeremiah 16:2 ESVJeremiah 16:2 NASBJeremiah 16:2 KJVJeremiah 16:2 CommentariesJeremiah 16:2 Bible AppsJeremiah 16:2 Biblia ParalelaJeremiah 16:2 Chinese BibleJeremiah 16:2 French BibleJeremiah 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 16:1
Top of Page
Top of Page