26   3854 [e] 26   Paragenomenos 26   Παραγενόμενος 26   Having arrived 26   V-APM-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

1519 [e] eis εἰς in Prep

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ  , Jerusalem N-AFS

3985 [e] epeirazen ἐπείραζεν he was attempting V-IIA-3S

2853 [e] kollasthai κολλᾶσθαι to join V-PNM/P

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς  . disciples N-DMP

2532 [e] kai καὶ And Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

5399 [e] ephobounto ἐφοβοῦντο were afraid of V-IIM/P-3P

846 [e] auton αὐτόν  , him PPro-AM3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

4100 [e] pisteuontes πιστεύοντες believing V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1510 [e] estin ἐστὶν he is V-PIA-3S

3101 [e] mathētēs μαθητής  . a disciple N-NMS

Holman Christian Standard Bible
When he arrived in Jerusalem, he tried to associate with the disciples, but they were all afraid of him, since they did not believe he was a disciple.

New American Standard Bible
When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

King James Bible
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. International Standard Version
When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they all were afraid of him because they wouldn't believe he was a disciple.

American Standard Version
And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Young's Literal Translation
And Saul, having come to Jerusalem, did try to join himself to the disciples, and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple,Acts 9:26 • Acts 9:26 NIV • Acts 9:26 NLT • Acts 9:26 ESV • Acts 9:26 NASB • Acts 9:26 KJV • Acts 9:26 Commentaries • Acts 9:26 Bible Apps • Acts 9:26 Biblia Paralela • Acts 9:26 Chinese Bible • Acts 9:26 French Bible • Acts 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub