1931 [e]   10 wə·hî   10 וְהִ֖יא    10 And she [was]   10 Conj‑w | Pro‑3fs   10

4751 [e] mā·raṯ מָ֣רַת in bitterness Adj‑fsc

､

5315 [e] nā·p̄eš; נָ֑פֶשׁ of soul N‑fs

6419 [e] wat·tiṯ·pal·lêl וַתִּתְפַּלֵּ֥ל and prayed Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1058 [e] ū·ḇā·ḵōh וּבָכֹ֥ה and in anguish Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

.

1058 [e] ṯiḇ·keh. תִבְכֶּֽה׃ wept V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Deeply hurt , Hannah prayed to the LORD and wept with many tears. 

New American Standard Bible
She, greatly distressed, prayed to the LORD and wept bitterly.

King James Bible
And she [was] in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. International Standard Version
Deeply distressed, she prayed to the LORD and wept bitterly.

American Standard Version
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

Young's Literal Translation
And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,1 Samuel 1:10 • 1 Samuel 1:10 NIV • 1 Samuel 1:10 NLT • 1 Samuel 1:10 ESV • 1 Samuel 1:10 NASB • 1 Samuel 1:10 KJV • 1 Samuel 1:10 Commentaries • 1 Samuel 1:10 Bible Apps • 1 Samuel 1:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 1:10 Chinese Bible • 1 Samuel 1:10 French Bible • 1 Samuel 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub