Verse (Click for Chapter) New International Version I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they resided as foreigners. New Living Translation And I reaffirmed my covenant with them. Under its terms, I promised to give them the land of Canaan, where they were living as foreigners. English Standard Version I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners. Berean Standard Bible I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners. King James Bible And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. New King James Version I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers. New American Standard Bible I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they lived as strangers. NASB 1995 “I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned. NASB 1977 “And I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned. Legacy Standard Bible And I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they sojourned. Amplified Bible I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they lived as strangers (temporary residents, foreigners). Christian Standard Bible I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land they lived in as aliens. Holman Christian Standard Bible I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land they lived in as foreigners. American Standard Version And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned. Aramaic Bible in Plain English And also I have established my covenant with them to give to them the land of Canaan, the land of their pilgrimage where they dwell. Brenton Septuagint Translation And I established my covenant with them, to give them the land of the Chananites, the land wherein they sojourned, in which also they dwelt as strangers. Contemporary English Version I made an agreement and promised them the land of Canaan, where they were living as foreigners. Douay-Rheims Bible And I made a covenant with them, to give them the land of Chanaan, the land of their pilgrimage wherein they were strangers. English Revised Version And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned. GOD'S WORD® Translation I even made a promise to give them Canaan, the land where they lived as foreigners. Good News Translation I also made my covenant with them, promising to give them the land of Canaan, the land in which they had lived as foreigners. International Standard Version I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as resident aliens for a time. JPS Tanakh 1917 And I have also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned. Literal Standard Version and I have also established My covenant with them, to give the land of Canaan to them, the land of their sojournings, wherein they have sojourned; Majority Standard Bible I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners. New American Bible I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they were residing as aliens. NET Bible I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they were living as resident foreigners. New Revised Standard Version I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they resided as aliens. New Heart English Bible And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, in which they were foreigners. Webster's Bible Translation And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were strangers. World English Bible I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens. Young's Literal Translation and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned; Additional Translations ... Audio Bible Context God Promises Deliverance…3I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them. 4I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners. 5Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.… Cross References Genesis 12:7 Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him. Genesis 15:18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land--from the river of Egypt to the great River Euphrates-- Genesis 17:4 "As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations. Genesis 17:7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. Genesis 26:3 Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. Genesis 26:4 I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed, Genesis 28:4 And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham." Treasury of Scripture And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. established Genesis 6:18 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: Genesis 17:7,8,13 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee… the land of their Genesis 15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; Genesis 17:8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. Jump to Previous Agreement Aliens Canaan Covenant Dwelt Established Pilgrimage Sojourned Sojourners Sojournings Strangers Travels Wanderings WhereinJump to Next Agreement Aliens Canaan Covenant Dwelt Established Pilgrimage Sojourned Sojourners Sojournings Strangers Travels Wanderings WhereinExodus 6 1. God renews his promise by his name JEHOVAH9. Moses vainly attempts to encourage the Israelites 10. He and Aaron are again sent to Pharaoh 14. Genealogies of Reuben, Simeon and Levi, of whom came Moses and Aaron 26. The history resumed (4) My covenant.--See Genesis 15:18-21; Genesis 17:7-8; Genesis 26:3-4; Genesis 35:12. &c. The land of Canaan.--Canaan proper was the tract between Sidon and Gaza (Genesis 10:19), which is now counted as "Palestine "; but the region promised to Abraham, and included in a larger sense of the word "Canaan," was very much more extensive, reaching as it did from the Nile to the Euphrates (Genesis 15:18). This vast territory was actually possessed by Israel under David and Solomon (1Kings 4:21-24). . . . Verse 4. - I have established my covenant with them. Compare Genesis 15:18-21; Genesis 17:7, 8; Genesis 26:3; Genesis 28:13. The land of Canaan, in a narrow acceptation, reached "from Sidon unto Gaza" (Genesis 10:19); in a wider sense it included the whole tract between "the river of Egypt (Wady-el-Arish) and the great river, the river Euphrates" (Genesis 15:18). It was this larger tract which was promised by God to Abraham. The land of their pilgrimage, wherein they were strangers. Literally, "the land of their sojourns wherein they sojourned." (So Kalisch.) It was by permission of the lords of the soil - the Canaaaites, Perizzites, Hittites, and others, that Abraham and his descendants dwelt in Canaan to the time of Jacob's descent into Egypt. (See Genesis 12:6; Genesis 13:7; Genesis 23:7; Genesis 27:46, etc.)Parallel Commentaries ... Hebrew I alsoוְגַ֨ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and established הֲקִמֹ֤תִי (hă·qi·mō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִי֙ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with אִתָּ֔ם (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among them to give לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set them the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan the land where אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land they lived as foreigners. גָּ֥רוּ (gā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility Links Exodus 6:4 NIVExodus 6:4 NLT Exodus 6:4 ESV Exodus 6:4 NASB Exodus 6:4 KJV Exodus 6:4 BibleApps.com Exodus 6:4 Biblia Paralela Exodus 6:4 Chinese Bible Exodus 6:4 French Bible Exodus 6:4 Catholic Bible OT Law: Exodus 6:4 I have also established my covenant (Exo. Ex) |
    |