Verse (Click for Chapter) New International Version After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more. New Living Translation He will take refuge in his own fortresses but will stumble and fall and be seen no more. English Standard Version Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found. Berean Standard Bible After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more. King James Bible Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. New King James Version Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found. New American Standard Bible So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and not be found. NASB 1995 “So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more. NASB 1977 “So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more. Legacy Standard Bible So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more. Amplified Bible Then he will turn back toward the fortresses of his own land [of Syria], but he will stumble and fall and not be found. Christian Standard Bible He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more. Holman Christian Standard Bible He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more.” American Standard Version Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found. Aramaic Bible in Plain English And he shall set his face to the fortress of the land and he shall be overthrown, and he shall fall and he shall not be found Brenton Septuagint Translation Then he shall turn back his face to the strength of his own land: but he shall become weak, and fall, and not be found. Contemporary English Version He will retreat to his fortresses in his own country, but on the way he will be defeated and never again be seen. Douay-Rheims Bible And he shall turn his face to the empire of his own land, and he shall stumble, and fall, and shall not be found. English Revised Version Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land: but he shall stumble and fall, and shall not be found. GOD'S WORD® Translation He will turn back toward the fortresses in his own country, but he will stumble, fall, and disappear. Good News Translation The king will return to the fortresses of his own land, but he will be defeated, and that will be the end of him. International Standard Version He'll turn his attention toward the fortresses in his own territory, but he'll stumble and fall, and won't endure. JPS Tanakh 1917 Then he shall turn his face toward the strongholds of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found. Literal Standard Version And he turns back his face to the strongholds of his land, and has stumbled and fallen, and is not found. Majority Standard Bible After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more. New American Bible He shall turn to the strongholds of his own land, but shall stumble and fall, to be found no more. NET Bible He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again. New Revised Standard Version Then he shall turn back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found. New Heart English Bible Then he shall turn his attention toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found again. Webster's Bible Translation Then he shall turn his face towards the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. World English Bible Then he will turn his face toward the fortresses of his own land; but he will stumble and fall, and won’t be found. Young's Literal Translation And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found. Additional Translations ... Audio Bible Context Kings of the South and North…18Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him. 19After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more. 20In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle.… Cross References Job 20:8 He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night. Psalm 27:2 When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell. Psalm 37:36 yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found. Isaiah 24:20 The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth's rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again. Jeremiah 46:6 "The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall. Ezekiel 26:21 I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,' declares the Lord GOD." Daniel 11:7 But one from her family line will rise up in his place, come against the army of the king of the North, and enter his fortress, fighting and prevailing. Treasury of Scripture Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. but. Job 20:8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night. Psalm 27:2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. Psalm 37:36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. Jump to Previous Causing Country Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Found Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turned Turneth WayJump to Next Causing Country Downfall Face Fall Fallen Fort Fortresses Found Places Stopped Strong Strongholds Stumble Stumbled Towards Turn Turned Turneth WayDaniel 11 1. The overthrow of Persia by the king of Grecia.5. Leagues and conflicts between the kings of the south and of the north. 30. The invasion and tyranny of the Romans. (19) The fort.--The king of the north is forced to take refuge in his fortresses, and here meets with his end. This is explained of the death of Antiochus the Great at Elymais, where he had profaned a temple.Verse 19. Then he shall turn his face toward the fort of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found. The versions do not present any occasion for remark. After his defeat, Antiochus was not only compelled to submit to the loss of much of his empire, but was adjudged to pay all the expenses of the war, estimated at eighteen thousand Euboeic talents. Justin relates thus the death of Antiochus: "Meanwhile in Syria King Antiochus, being loaded with heavy tribute after his defeat by the Romans, whether urged by want of money or impelled by avarice, flattering himself that, under the plea of necessity, he might with fair excuse commit sacrilege, assaulted with an armed force by night the temple of Jove (Bel) in Elymais But the attempt having been discovered, there was a concourse of the inhabitants, and he was slain with all his forces." The resemblance here between the fate of Antiochus the Great and that of his son Epiphanes is so striking as to throw suspicion on one or other of them. Parallel Commentaries ... Hebrew After this, he will turn backפָּנָ֔יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face his face וְיָשֵׁ֣ב (wə·yā·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to the fortresses לְמָעוּזֵּ֖י (lə·mā·‘ūz·zê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4581: A place or means of safety, protection of his own land, אַרְצ֑וֹ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land but he will stumble וְנִכְשַׁ֥ל (wə·niḵ·šal) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and fall וְנָפַ֖ל (wə·nā·p̄al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie and be no more. וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Links Daniel 11:19 NIVDaniel 11:19 NLT Daniel 11:19 ESV Daniel 11:19 NASB Daniel 11:19 KJV Daniel 11:19 BibleApps.com Daniel 11:19 Biblia Paralela Daniel 11:19 Chinese Bible Daniel 11:19 French Bible Daniel 11:19 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 11:19 Then he shall turn his face toward (Dan. Da Dn) |
    |