<< Numbers 11 >> Numbers 11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex Transliterated

---

1 vay·hi ha·'am ke·mit·'o·ne·nim, ra be·'a·ze·nei ha·shem; vai·yish·ma ha·shem vai·yi·char ap·pov, vat·tiv·'ar-bam esh ha·shem, vat·to·chal bik·tzeh ham·ma·cha·neh. 2 vai·yitz·'ak ha·'am el-mo·sheh; vai·yit·pal·lel mo·sheh el-ha·shem, vat·tish·ka ha·'esh. 3 vai·yik·ra shem-ham·ma·ko·vm ha·hu tav·'e·rah; ki-va·'a·rah vam esh ha·shem.

4 ve·ha·saf·suf a·sher be·kir·bov, hit·'av·vu ta·'a·vah; vai·ya·shu·vu vai·yiv·ku gam be·nei yis·ra·'el, vai·yo·me·ru, mi ya·'a·chi·le·nu ba·sar. 5 za·char·nu et-had·da·gah, a·sher-no·chal be·mitz·ra·yim chin·nam; et hak·ki·shu·'im ve·'et ha·'a·vat·ti·chim, ve·'et-he·cha·tzir ve·'et-hab·be·tza·lim ve·'et-ha·shu·mim. 6 ve·'at·tah naf·she·nu ye·ve·shah ein kol; bil·ti el-ham·man ei·nei·nu.

7 ve·ham·man kiz·ra-gad hu; ve·'ei·nov ke·'ein hab·be·do·lach. 8 sha·tu ha·'am ve·la·ke·tu ve·ta·cha·nu va·re·cha·yim ov da·chu bam·me·do·chah, u·vi·she·lu bap·pa·rur, ve·'a·su o·tov u·go·vt; ve·ha·yah ta'·mov, ke·ta·'am le·shad ha·sha·men. 9 u·ve·re·det hat·tal al-ham·ma·cha·neh la·ye·lah; ye·red ham·man a·lav.

10 vai·yish·ma mo·sheh et-ha·'am bo·cheh le·mish·pe·cho·tav, ish le·fe·tach a·ho·lov; vai·yi·char-af ha·shem me·'od, u·ve·'ei·nei mo·sheh ra. 11 vai·yo·mer mo·sheh el-ha·shem la·mah ha·re·'o·ta le·'av·de·cha, ve·lam·mah lo-ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha; la·sum et-mas·sa kol-ha·'am haz·zeh a·lai. 12 he·'a·no·chi ha·ri·ti et kol-ha·'am haz·zeh, im-a·no·chi ye·lid·ti·hu; ki-to·mar e·lai sa·'e·hu ve·chei·ke·cha ka·'a·sher yis·sa ha·'o·men et-hai·yo·nek, al ha·'a·da·mah, a·sher nish·ba'·ta la·'a·vo·tav. 13 me·'a·yin li ba·sar, la·tet le·chol-ha·'am haz·zeh; ki-yiv·ku a·lai le·mor, te·nah-la·nu va·sar ve·no·che·lah. 14 lo-u·chal a·no·chi le·vad·di, la·set et-kol-ha·'am haz·zeh; ki cha·ved mim·men·ni. 15 ve·'im-ka·chah at·te-o·seh li ha·re·ge·ni na ha·rog, im-ma·tza·ti chen be·'ei·nei·cha; ve·'al-er·'eh be·ra·'a·ti. f

16 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh es·fah-li shiv·'im ish miz·zik·nei yis·ra·'el a·sher ya·da'·ta, ki-hem zik·nei ha·'am ve·sho·te·rav; ve·la·kach·ta o·tam el-o·hel mo·v·'ed, ve·hit·ya·tze·vu sham im·mach. 17 ve·ya·rad·ti ve·dib·bar·ti im·me·cha sham ve·'a·tzal·ti min-ha·ru·ach a·sher a·lei·cha ve·sam·ti a·lei·hem; ve·na·se·'u it·te·cha be·mas·sa ha·'am, ve·lo-tis·sa at·tah le·vad·de·cha. 18 ve·'el-ha·'am to·mar hit·kad·de·shu le·ma·char va·'a·chal·tem ba·sar ki be·chi·tem be·'a·ze·nei ha·shem le·mor mi ya·'a·chi·le·nu ba·sar, ki-to·vv la·nu be·mitz·ra·yim; ve·na·tan ha·shem la·chem ba·sar va·'a·chal·tem. 19 lo yo·vm e·chad to·che·lun ve·lo yo·v·ma·yim; ve·lo cha·mi·shah ya·mim ve·lo a·sa·rah ya·mim, ve·lo es·rim yo·vm. 20 ad cho·desh ya·mim ad a·sher-ye·tze me·'ap·pe·chem, ve·ha·yah la·chem le·za·ra; ya·'an ki-me·'as·tem et-ha·shem a·sher be·kir·be·chem, vat·tiv·ku le·fa·nav le·mor, lam·mah zeh ya·tza·nu mim·mitz·ra·yim. 21 vai·yo·mer mo·sheh shesh-me·'o·vt e·lef rag·li, ha·'am a·sher a·no·chi be·kir·bov; ve·'at·tah a·mar·ta ba·sar et·ten la·hem, ve·'a·che·lu cho·desh ya·mim. 22 ha·tzon u·va·kar yi·sha·chet la·hem u·ma·tza la·hem; im et-kol-de·gei hai·yam ye·'a·sef la·hem u·ma·tza la·hem. f 23 vai·yo·mer ha·shem el-mo·sheh, ha·yad ha·shem tik·tzar; at·tah tir·'eh ha·yik·re·cha de·va·ri im-lo.

24 vai·ye·tze mo·sheh vay·dab·ber el-ha·'am, et div·rei ha·shem; vai·ye·'e·sof shiv·'im ish miz·zik·nei ha·'am, vai·ya·'a·med o·tam se·vi·vot ha·'o·hel. 25 vai·ye·red ha·shem be·'a·nan vay·dab·ber e·lav vai·ya·tzel min-ha·ru·ach a·sher a·lav, vai·yit·ten al-shiv·'im ish haz·ze·ke·nim; vay·hi ke·no·v·ach a·lei·hem ha·ru·ach, vai·yit·nab·be·'u ve·lo ya·sa·fu.

26 vai·yi·sha·'a·ru she·nei-a·na·shim bam·ma·cha·neh shem ha·'e·chad el·dad ve·shem ha·she·ni mei·dad vat·ta·nach a·lei·hem ha·ru·ach ve·hem·mah bak·ke·tu·vim, ve·lo ya·tze·'u ha·'o·he·lah; vai·yit·nab·be·'u bam·ma·cha·neh. 27 vai·ya·ratz han·na·'ar, vai·yag·ged le·mo·sheh vai·yo·mar; el·dad u·mei·dad, mit·nab·be·'im bam·ma·cha·neh. 28 vai·ya·'an ye·ho·v·shu·a' bin-nun me·sha·ret mo·sheh mib·be·chu·rav vai·yo·mar; a·do·ni mo·sheh ke·la·'em. 29 vai·yo·mer lov mo·sheh, ham·kan·ne at·tah li; u·mi yit·ten kol-am ha·shem ne·vi·'im, ki-yit·ten ha·shem et-ru·chov a·lei·hem. 30 vai·ye·'a·sef mo·sheh el-ham·ma·cha·neh; hu ve·zik·nei yis·ra·'el.

31 ve·ru·ach na·sa me·'et ha·shem vai·ya·gaz sal·vim min-hai·yam vai·yit·tosh al-ham·ma·cha·neh ke·de·rech yo·vm koh u·che·de·rech yo·vm koh, se·vi·vo·vt ham·ma·cha·neh; u·che·'am·ma·ta·yim al-pe·nei ha·'a·retz. 32 vai·ya·kam ha·'am kol-hai·yo·vm ha·hu ve·chol-hal·lay·lah ve·chol yo·vm ham·ma·cho·rat vai·ya·'as·fu et-has·se·lav, ham·mam·'it a·saf a·sa·rah cho·ma·rim; vai·yish·te·chu la·hem sha·to·v·ach, se·vi·vo·vt ham·ma·cha·neh. 33 hab·ba·sar o·v·den·nu bein shin·nei·hem, te·rem yik·ka·ret; ve·'af ha·shem cha·rah va·'am, vai·yach ha·shem ba·'am, mak·kah rab·bah me·'od. 34 vai·yik·ra et-shem-ham·ma·ko·vm ha·hu kiv·ro·vt hat·ta·'a·vah; ki-sham ka·ve·ru, et-ha·'am ham·mit·'av·vim. 35 mik·kiv·ro·vt hat·ta·'a·vah na·se·'u ha·'am cha·tze·ro·vt; vai·yih·yu ba·cha·tze·ro·vt. f

---